SUBSIDIZING in Vietnamese translation

• trợ cấp
• hỗ trợ
• bao cấp
• trợ giá
• tài trợ

Examples of using Subsidizing in English and their translations into Vietnamese

Accordingly, the Chinese government has implemented policies to spur its nighttime economy, including directly subsidizing the service and business activities from 8. pm to 6. am the following morning.
Theo đó, Chính phủ Trung Quốc đã ban hành chính sách thúc đẩy“ kinh tế ban đêm”, hỗ trợ trực tiếp các hoạt động dịch vụ, kinh doanh từ 20h đến 6h sáng hôm sau.

the old policy of subsidizing housing and Wall Street has been replaced by a new one that seeks to boost national operating income through efficiency.
chính sách cũ tài trợ nhà cửa và Thị Trường Chứng Khóan đã được thay thế bằng chính sách mới để nhằm gia tăng lượng thu nhập trong việc điều hành quốc gia dựa trên năng xuất.

It also shows that U.S. taxpayers were footing the bill and subsidizing the huge corporations while education, healthcare and social programs were being cut.
Nó cũng chỉ ra rằng những người đóng thuế của Mỹ đã đóng các hóa đơn và bao cấp cho các tập đoàn khổng lồ trong khi các chương trình giáo dục, y tế và xã hội đã và đang bị cắt.

AT&T have spent billions of dollars building and upgrading their networks, establishing relationships with customers, subsidizing handsets and creating their own mobile Internet portals.
thiết lập quan hệ với khách hàng, trợ giá máy và tạo ra cổng Internet di động di động riêng.

pricing plans that are often averaged out over large demographics of consumers, having people with less storage needs subsidizing those with larger needs.
có những người có nhu cầu lưu trữ ít hơn, hỗ trợ những người có nhu cầu lớn hơn.

He included that he was working with Congress to pipe $6 billion in new subsidizing in 2018 and 2019 to help battle the opioid emergency.
Ông nói thêm rằng ông đang làm việc với Nghị viện Hoa Kỳ về việc đầu tư 6 tỷ đô la tài trợ mới vào năm 2018 và 2019 để giúp chống lại cuộc khủng hoảng thuốc giảm đau gây nghiện( opioid).

general)- for which worth subsidizing is the most widely recognized and prevalent type of financing,
chung)- mà đáng bao cấp được công nhận rộng rãi nhất

Liu He, a vice premier overseeing economics and finance, told a group of officials… that Beijing had rejected a U.S. request to stop subsidizing industries related to its'Made in China 2025' initiative.
Ông Liu He, phó thủ tướng giám sát kinh tế và tài chính, đã nói với một nhóm viên chức rằng, Bắc Kinh đã từ chối yêu cầu của Hoa Kỳ về việc chính phủ đại lục phải ngừng hỗ trợ các ngành công nghiệp có liên quan đến kế hoạch“ Made in China 2025.”.

Newton motivated wealthy patrons such as the government to begin subsidizing science as a profession.
bảo trợ giàu có, như chính phủ, bắt đầu bao cấp cho khoa học như một nghề.

market does actually respond, and the government is now considering ways of subsidizing new antibiotics and development.
chính phủ đang cân nhắc cách hỗ trợ và phát triển thuốc kháng sinh mới.

life-cycle of a corporation.[1] It accordingly envelops the arrangement, subsidizing, administration, and passing of an organization.
nó bao gồm việc hình thành, tài trợ, quản trị và cái chết của một công ty.

Newton motivated wealthy patrons such as the government to begin subsidizing science as a profession.
bảo trợ giàu có, như chính phủ, bắt đầu bao cấp cho khoa học như một nghề.

When well-intended outsiders prop up growth by purchasing buildings or subsidizing pastor's salaries, they limit the capacity of the movement to reproduce itself spontaneously and indigenously.
Khi những người ngoài có thiện chí hỗ trợ sự phát triển bằng cách mua nhà cửa hoặc cấp lương cho các vị mục sư, họ đã hạn chế khả năng mở mang một cách tự phát và theo sắc thái bản địa của phong trào.

legitimacy of the authorities in Kiev, but it keeps providing economic support and subsidizing the economy of Ukraine with hundreds of millions
sẽ tiếp tục cung cấp hỗ trợ và trợ cấp cho nền kinh tế của Ukraine bằng hàng trăm triệu

keeping inflation under control, recently taking measures including subsidizing rising fuel costs
với một số biện pháp đã thi hành bao gồm trợ giá nhiên liệu tăng

they themselves will be able to impose tariffs next year to punish the United States for subsidizing Boeing.
chính họ sẽ có thể áp thuế vào năm tới để trừng phạt Mỹ vì đã trợ cấp cho Boeing.

Where goods and services are concerned, investor funds are used to prime the market through advertising and subsidizing prices to both suppliers and customers.
Khi hàng hóa và dịch vụ được quan tâm, các quỹ đầu tư được sử dụng để chiếm lĩnh thị trường thông qua quảng cáo và trợ giá cho cả nhà cung cấp và khách hàng.

survey the authoritative archives required and ensure every single legitimate stride required for subsidizing have occurred, especially that the
đảm bảo rằng tất cả các bước pháp lý cần thiết cho việc tài trợ đã được thực hiện,

Google's solution will undoubtedly be cheaper because it can sell the information it gathers about those who use its products to others subsidizing their costs like they do with Android.
Giải pháp của Google chắc chắn sẽ rẻ hơn vì họ có thể bán các thông tin mà họ thu thập về những người sử dụng sản phẩm của Google cho người khác để trợ cấp chi phí như họ làm với Android.

increasing since 2005 the budget allocated to primary and secondary public education, subsidizing and privileging the first stages of cognitive training.
trung học với những trợ cấp và đặc quyền trong giai đoạn đào tạo nhận thức đầu tiên cho trẻ em.