SUBSIDIZING IN SPANISH TRANSLATION

• subvencionar
• subsidiar
• subvención
• subsidios
• subvencionando
• subsidiando
• subsidio
• subvenciones
• subvencionan
• subvenciona
• subsidian

Examples of using Subsidizing in English and their translations into Spanish

By 2008, this plan had already invested 980 million RMB in subsidizing the building, upgrading
Mediante este plan, para 2008 ya se habían invertido en 276 poblaciones 980 millones de yuan en subsidios para la creación, actualización

Ii Obtain more information on subsidizing practices, by means including the circulation of questionnaires on the different types of current practices.
Ii obtuviera más información sobre cómo se practican las subvenciones, entre otras cosas, mediante cuestionarios sobre los diferentes métodos que se siguen actualmente.

To promote the development of the potential of lone mothers by subsidizing them and guiding them towards employment in a context which preserves their physical and emotional integrity;
Promover el desarrollo de las potencialidades individuales de las madres solas subsidiando y orientando una salida laboral en un marco que preserve su integridad física y emocional.

The Advisory Committee points to the lack of guidelines in the area of subsidizing regional institutes from the regular budget.
La Comisión Consultiva señala la falta de directrices en cuanto al subsidio de institutos regionales con cargo al presupuesto ordinario.

Funds for subsidizing cultural diversity are intended to support the activities in the fields of culture, art
Las subvenciones para fomentar la diversidad cultural tienen por objeto financiar las actividades desarrolladas en las esferas de la cultura,

A problem had arisen because the municipality had been unable to continue subsidizing their rent due to financial difficulties in late 2003.
Surgió un problema debido a que la municipalidad no pudo seguir subsidiando el alquiler a causa de las dificultades financieras que se plantearon a fines de 2003.

Member States which had not been reimbursed were subsidizing the Organization and allowing it to continue to function.
Los Estados Miembros que no han sido reembolsados subvencionan a las Naciones Unidas y les permiten seguir funcionando.

Stimulus packages that have relied on cutting taxes to the rich and subsidizing big banks
Los paquetes de estímulo que dependen del recorte impositivo para los ricos y del subsidio de los grandes bancos

The Government is basically responsible for subsidizing the meals that are made available for students, with a subsidy of $1.10 per child per day.
El Gobierno subvenciona las comidas que se sirven a los estudiantes a razón de 1,10 dólares por alumno al día.

The staff shouldn't be subsidizing the inn so Robert
El personal no debe ser subsidiando la posada así

Culture promote cinematography in Cyprus by subsidizing the cinema clubs.
Cultura promueven la cinematografía en Chipre mediante subvenciones a los clubes de cine.

He admitted that there was real concern that most of the countries subsidizing such positions were developed countries.
El orador admite que existe una real preocupación porque la mayoría de los países que subvencionan a tales puestos son países desarrollados.

given the subsidizing of the U.S. agricultural sector.
dado el subsidio del sector agrícola en ese país.

The Ministry is also responsible for the costs of subsidizing food prices
El Ministerio también subvenciona los precios de los alimentos a fin de que los artículos de alimentación básica

The Government is subsidizing basic foodstuffs in order to protect the lowest-income categories of the people and ensure that they
El Gobierno está subsidiando los alimentos básicos para proteger a los grupos de población con los ingresos más bajos

These strategic partners assist by giving advice and subsidizing or donating their services or products.
Los socios estratégicos de Ankay nos brindan asesoría, subsidian o donan sus servicios o productos,etc.

Shifting from the provision of privileges and compensation by subsidizing service providers to direct payments in cash;
Realizar pagos directos en efectivo en lugar de otorgar privilegios y compensaciones mediante subvenciones a prestatarios de servicios;

Röpke criticized the Marshall Plan for forestalling the transition to the free market by subsidizing the current, failing systems.
Röpke criticaba el Plan Marshall porque se interponía en la transición al libre mercado mediante el subsidio de los sistemas existentes.

You're on the back burner over there, subsidizing all the great creative work they're doing
Están en un segundo plano por allí subsidiando todo el gran trabajo creativo que están haciendo

dissemination and subsidizing of cultural activities.
difunde y subvenciona actividades culturales.