SUBSIDIZING in Russian translation

• субсидирования
• субсидировать
• предоставления субсидий
• выделяя субсидии
• субсидирование
• субсидируя
• субсидировании
• субсидированию
• субсидирует
• субсидируют

Examples of using Subsidizing in English and their translations into Russian

Subsidizing part of the costs of preserving jobs;
Частичное субсидирование издержек, связанных с сохранением рабочих мест;

Subsidizing social contributions.
Субсидирование социальных взносов.

Subsidizing of new employment positions.
Субсидирование новых должностей.

Subsidizing of wages for persons with disabilities and disadvantaged persons.
Субсидирование дохода инвалидов и лиц.

Subsidizing networking initiatives to cover transaction costs.
Субсидирование инициатив по созданию сетей для покрытия операционных издержек.

Subsidizing enterprises for employment of disabled people- 6,070 persons;
Субсидирование предприятий для найма на работу инвалидов- 6 070 человек;

A move away from subsidizing mortgages;
Отход от субсидируемой ипотеки;

The major subsidizing countries are the United States,
Основными странами, субсидирующими хлопковую промышленность, являются Соединенные Штаты,

medium-sized enterprises(SME) with interest subsidizing;
средних предприятий( МСП) с субсидированием процентов;

Subsidizing monographs and scientific meetings.
Субсидируются монографии и научные конференции.

I work 90 hours a week subsidizing your"real job!
Я работаю 90 часов в неделю оплачивая твою" настоящую работу"!

Subsidizing sports classes for women
Субсидии на спортивные секции для женщин

Design and implementation of subsidizing instruments in the field of.
Разработка и внедрение инструментов финансирования в отрасли.

The trains were bought under subsidizing of railway passenger transportations trhough socialy important routes under allocated budget funds in 2016.
Данные составы приобретены в рамках субсидирования железнодорожных пассажирских перевозок по социально значимым сообщениям в рамках выделенных бюджетных средств на 2016 год.

Kuwait is also considering subsidizing the salaries of Kuwaitis in the private sector
Кувейт планирует также субсидировать заработную плату своих граждан в частном секторе

Also planned reform of the global system of subsidizing agribusiness to further automate the process of subsidy.
Кроме того планируется глобальное реформирование системы субсидирования АПК с дальнейшей автоматизацией процесса субсидирования..

This will keep the action program of subsidizing the cost of seeds,
При этом, будут сохранены действующие программы субсидирования стоимости семян,

Governments, donors and non-governmental organizations can make a product more affordable by subsidizing its cost.
Правительство, доноры и неправительственные организации могут субсидировать часть расходов на покупку тех или иных товаров, делая их более доступными.

Subsidizing the annual interest rate exclusively in case of acquisition of real estate from secondary market 1.4.
Субсидирование годовой процентной ставки исключительно при приобретении недвижимого имущества из вторичного рынка 1. 4.

Regarding subsidizing investments for the purchase of forage equipment for farms specializing in the preparation
Касательно субсидирования инвестиционных вложений на приобретение кормозаготовительной техники для хозяйств,