СУБСИДІЙ - переклад на Англійською

• subsidies
• grants
• subsidy

Приклади вживання Субсидій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Павло Розенко: Монетизація економії субсидій- це стимул для енергозбереження.
Pavlo Rozenko: Monetization of economy from subsidies is an impetus for energy conservation.

Але цих субсидій повинно вистачити.
But the subsidies should end.

Але ж не може бути такої кількості субсидій!
There can't be THAT many donations.

Ці невеликі фірми матимуть доступ до субсидій, які пропонуються через Marketplace.
These small firms will have access to the subsidies that are offered through the Marketplace.

Ми перейшли до системи субсидій.
We switched to an allowance system.

Уряд не повертатиметься до старої системи нарахування субсидій.
The Cabinet will not return to the old system of payment of grants.

Для осіб з низькими доходами існують схеми субсидій.
A subsidy scheme exists for those on low income.

Зачекати, доки буде проведено перерахування субсидій.
Wait until the subsidies run out.

Існує система субсидій.
We have a subsidy system.

А ми говорили дуже чітко, що закладених субсидій не вистачить?
I thought we were told the subsidies wouldn't be enough?

Має бути система субсидій.
There HAS to be a subsidy.

задати питання щодо субсидій.
ask a question regarding subsides.

І я не допущу провалу системи субсидій.
We can't afford to subsidize failed systems.

Положення цієї Глави не застосовуються до субсидій, що надаються Сторонами.
The provisions of this chapter do not apply to the subsidies granted by the parties.

Володимир Гройсман: Монетизація економії субсидій стимулюватиме енергозбереження.
Volodymyr Groysman: Monetization of economy from subsidies will encourage energy conservation.

Кілька днів тому уряд фактично переписав програму субсидій.
A few weeks ago, the government radically revised the program of grants.

Кабмін хоче запровадити жорсткі правила щодо субсидій.
Hillary needs to impose strict rules on donations.

Остання надається переважно у формі субсидій.
Support is mainly in the form of grants.

Економіка країни залежить від франц. субсидій та імпорту.
The economy is tied closely to that of France through subsidies and imports.

В Україні зміниться система нарахування субсидій.
In Ukraine can change the system of payment of grants.