SUBSIDIZED - переклад на Українською

• субсидованого
• дотаційних
• субсидували
• субсидується
• субсидії
• субсидування
• субсидіював
• дотувала
• субсидійованих
• субсидованих
• субсидований
• субсидовані
• дотаційним
• дотаційні
• субсидувала
• субсидував
• дотаційною

Приклади вживання Subsidized Англійська мовою та їх переклад на Українською

when Russia stopped the export of all subsidized oil to Belarus save for domestic needs.
енергії досягли піку в 2010 році, коли Росія припинила експорт всієї субсидується нафти в Білорусію.

For many decades, we have enriched foreign industry at the expense of American industry, subsidized the armies of other countries while allowing for the sad depletion of our military.
Впродовж багатьох десятків років ми збагачували закордонну промисловість за рахунок американської промисловості, субсидували армії інших країн, допускаючи при цьому дуже сумне спустошення нашої армії.

The EU will also remove the lesser duty rule in cases of unfairly subsidized imports or where raw materials and energy prices are distorted.
Також ЄС відмовиться від«правила меншого мита» у випадках несправедливо субсидованого імпорту або наявності викривлення цін на сировину і енергію.

At this stage, their cost-- although dropping rapidly-- would still need to be heavily subsidized for consumers.
На даному етапі, їх вартість- хоча, швидко спустився- все одно повинні бути значні субсидії для споживачів.

At the same time, the Ministry of Construction offers such a tool to support water utilities as subsidized interest rates on loans.
При цьому Мінбуд пропонує такий інструмент підтримки водоканалів як субсидування процентних ставок по кредитах.

strengthened the possibility to defend the domestic market from dumping and subsidized imports.
посилив можливість захисту внутрішнього ринку від демпінгового та субсидованого імпорту.

Also, many people do not have contact with 50-name stocks that subsidized Dutch government“- writes the media outlet Politiek TPO Netherlands.
Також більшість громадян не матимуть контакту із 50-ма акціями, які субсидіював нідерландський уряд»- пише нідерландське видання Politiek TPO.

developing social tourism subsidized from the state budget for social needs;
соціальний туризм, що субсидується з державного бюджету на соціальні потреби;

For many decades we subsidized foreign industry,
Багато десятиліть ми давали гроші іноземним промисловостям, а не американцям, субсидії- іншим країнам,

Thus, we can say that Ukraine subsidized the Russian economy this year at$ 2 billion.
Таким чином, можна сказати, що Україна дотувала економіку Росії в цьому році на 2 млрд дол.

However, the authorities are free to determine that a threat of injury is more likely to be realized if the subsidized imports continue.
Проте органи влади можуть визначити, що загроза завдання шкоди є більш вірогідною, якщо продовжуватиметься субсидування імпорту.

However, it may be determined that a threat of injury is more likely to be realized if the importation of the subsidized product continues.
При цьому Міністерство може визначити, що загроза заподіяння шкоди є більш імовірною у разі продовження здійснення субсидованого імпорту.

when Russia stopped the export of all subsidized oil to Belarus conserve for domestic requirements.
енергії досягли піку в 2010 році, коли Росія припинила експорт всієї субсидується нафти в Білорусію.

There are several car rental companies in Muscat and subsidized rates is a way for them to deal with the competition.
Є кілька компаній з прокату автомобілів в місті Muscat і субсидійованих ставки служить лише для них, щоб мати справу з конкуренцією.

you will likely find subsidized accommodations on the campus
ймовірно, знайти субсидованого житла на кампусі

What else is the meaning of the project to spend your tax money on subsidized art?
У чому ще сенс пропозиції витрачати ваші податки на субсидування мистецтва?

there is an increase in the market share of the subsidized product;
a відбулося збільшення частки ринку субсидованого товару;

(c) does not cover the cost of replacing and operating a subsidized investment which, must be fully borne by the entity;
Не покриває витрати на відновлення та використання субсидованих капіталовкладень, які мають повністю компенсувати заінтересовані підприємства;

To purchase a subsidized ticket may citizens under 23 years of age,
Раніше придбати субсидований квиток могли громадяни віком до 23 років,

(2) Significant rate of increase of subsidized imports into the domestic market indicating the likelihood of substantially increased importations;
Ii значні темпи зростання імпорту субсидованих товарів на вітчизняний ринок, які вказують на вірогідність значного збільшення обсягів імпорту;