SUBSIDIZED in Polish translation

• subsydiowanych
• dotowane
• dofinansowanych
• subsydiowanie
• dotowanie
• dofinansowywane
• subwencjonowane
• subsydiowane
• dotowany
• subsydiowanej
• subsydiowany
• dotowana
• dotowanego

Examples of using Subsidized in English and their translations into Polish

The financial and technical implementation of subsidized projects.
Finansowej i technicznej realizacji wykonania projektów subwencjonowanych.

provides interest rate subsidized mortgages.
stanowi stopę procentową subsydiowanego kredytów hipotecznych.

The journal is subsidized by the Ministry of Science and Higher Education of Poland.
Wydanie czasopisma wspierane jest finansowo przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

We all knew subsidized dating was the only way.
jedynym sposobem… żeby zarobić na ten pierścionek są płatne randki.

Last year she did something nice and subsidized- Jane's new house.
W zeszłym roku zrobiła coś dobrego i sfinansowała Jane dom.

Fenworth. Wasn't he the Tin Man that voted against subsidized school lunches?
Blaszany Bohater, który głosował przeciwko dotacjom do obiadów szkolnych?

secondary schools is fully subsidized.
w szkołach podstawowych i średnich jest w całości subsydiowana.

It wasn't my idea. And I'm not ashamed to be subsidized either.
Nie myślałam tak i nie wstydzę się bycia wspieraną.

Info is not associated to any institutions subsidized by the government.
Info nie jest w żaden sposób związane z żadną instytucją finasowaną przez rząd niderlandzki.

In a government subsidized building.
Mieszkała w budynku opłacanym przez rząd.

We trace him to an old folks' home which is subsidized by a renowned medical researcher.
Powiązaliśmy go z domem starców, który jest finansowany przez uznanego naukowca.

Consider borrowing under the federally subsidized student loan programs,
Rozważ pożyczki pod federalnym subsydiowanych programów pożyczek studenckich,

Similarly, subsidized the work of three deaf students
Podobnie, subsydiowanych prac trzech niesłyszących uczniów

This means, that the truck traffic will continue to be subsidized with billions of taxpayers
Oznacza to,, że ruch ciężarówek nadal będą dotowane z miliardy podatników

To a wilderness that will help us all in our efforts to combat climate change. In one act, this would transform the open ocean from a place exhausted by subsidized fishing fleets.
Z miejsca wyniszczonego przez dotowane floty rybackie w dzicz, która pomogłaby nam w walce ze zmianami klimatu. To jedno posunięcie przemieniłoby otwarty ocean.

The Panel found at paragraph 8.1(e) of its report that the EC had failed to make sure that the injury caused by“decline in demand” was not attributed to the subsidized imports.
W ust. 8.1(e) swojego sprawozdania panel stwierdził, że WE nie upewniła się, czy szkody wywołane„spadkiem popytu” nie zostały przypisane przywozowi towarów subsydiowanych.

complicated customs procedures, subsidized production or exports.
skomplikowane procedury celne, subsydiowanie produkcji lub eksportu.

From a place exhausted by subsidized fishing fleets In one act,
Z miejsca wyniszczonego przez dotowane floty rybackie w dzicz,

This stands in sharp contrast with the close correlation between trends in the prices of the subsidized imports and trends in the sales prices of the Community industry.
Stoi to w ostrej sprzeczności z bliską korelacją trendów w zakresie cen przywozu towarów subsydiowanych i trendów w zakresie cen sprzedaży przemysłu wspólnotowego.

salt will be subsidized for citizens up to 2030.
sól będą subwencjonowane dla obywateli Turkmenistanu do 2030 roku, jednakże braki tych dóbr są częste.