Examples of using Subsidized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Governor of Connecticut has promised to sign an order banning trips subsidized by his stte to Indiana,
מושל קונטיקט הבטיח לחתום על צו שמבטל נסיעות מסובסדות על ידי המדינה שלו לאינדיאנה,Look, I'm just saying, that with subsidized housing, the government wants every nickel accounted for.
She also declined to take subsidized vacations and saved a lot of money for her school.
כמו כן סירבה לקבל חופשות מסובסדות וכך חסכה כסף רב לבית ספרה.These include subsidized independent analysis services from international research companies to determine sufficient pricing and increase the tradability of shares.
במסגרת ההטבות מאפשרת הבורסה לחברות לרכוש שירותי אנליזה מסובסדת ובלתי תלויה מחברות מחקר בינלאומיות, וזאת במטרה לספק תמחור הולם ולהגביר את הסחירות בחברות.Luba Slome's dental care is provided at subsidized fees, and in cases of extreme need, for no cost at all.
טיפולי השיניים במרפאה ניתנים במחירים מסובסדים, ובמקרי צורך קיצוניים אף ללא עלות.These centers offer tours of agricultural areas, subsidized(or free) veterinary examinations,
באמצעות מרכזים אלה מתבצעים סיורים בשטחים חקלאיים, בדיקות וטרינריות מסובסדות(או חינם),Additionally, she had two federal loans, one direct subsidized student loan
בנוסף היו לה שתי הלוואות פדרליות, האחת הלוואת סטודנטים מסובסדת ישירה ואחת ללא סוכנות,The idea is to provide the residents with subsidized services so that they will not have to leave the city.
הרעיון הוא להעניק לתושבים שירותים מסובסדים, בכדי שלא יצטרכו לעזוב את העיר.Subsidized Stafford Loans afford you the ability to defer any interest payments until after you graduate.
הלוואות סטאפורד מסובסדות להרשות לעצמך את היכולת לדחות את כל תשלומי הריבית עד לאחר שתסיים.Strategic lines, subsidized lines, companies which received the International Mail monopoly,
קווים אסטרטגיים, קווים מסובסדים, חברות אשר קבלו את מונופול הדואר הבינלאומי,A new subsidized after-school program, announced by the Ministry of Education this past July, may help to
בחודש יולי שעבר הכריז שר החינוך על תוכנית מסובסדת חדשה לשעות אחר הצהריים,Even in rich countries playing with subsidized wind and solar, a huge slug of their renewable energy comes from wood and hydro,
אפילו במדינות עשירות המשתעשעות באנרגיות רוח ושמש מסובסדות, חלק עצום מהאנרגיה המתחדשת שלהם מקורה בעץ,Strategic lines, subsidized lines, companies which received the International Mail monopoly,
קווים אסטרטגיים, קווים מסובסדים, חברות אשר קבלו את מונופול הדואר הבינלאומי,including subsidized training for professionals from underserved populations.
כולל הכשרות מסובסדות לאנשי מקצוע מהפריפריה הישראלית.Women below 40 who marry for the first time will be eligible for a 10 million forint(CAD$46,800) subsidized loan, Orban said.
אורבן אמר שנשים מתחת לגיל 40 שמתחתנות בפעם הראשונה יהיו זכאיות להלוואה מסובסדת של 10 מיליון פורינט(36 אלף דולר), אמר אורבן.departed Gaza every month, usually as part of subsidized projects.
בדרך כלל מטעם פרויקטים מסובסדים.What else is the meaning of the project to spend you r tax money on subsidized art?
איזו משמעות אחרת יש לתכנית להוציא את כספי המיסים שלך על אמנות מסובסדת?Bulgaria higher education provides students with tuition loan as well as other subsidized meals while learning in the higher education institutions.
בולגריה להשכלה גבוהה מעניקה לסטודנט הלוואת שכר לימוד, כמו גם ארוחות מסובסדות אחרות בזמן למידה במוסדות להשכלה הגבוהה.All women under 40 years of age who marry for the first time can claim a 10 million forint($36,000) subsidized loan.
לדבריו, נשים בנות פחות מ-40 שיתחתנו לראשונה יהיו זכאיות להלוואה מסובסדת של עשרה מיליון פורינט(כ-36 אלף דולר).Our information center provides basic information on navigating the mental health system in Israel, what subsidized services are available, and important phone numbers.
מרכז המידע שלנו מספק מידע בסיסי לגבי: התמצאות במערכת בריאות הנפש והטיפול החינוכי בישראל, אלו שירותים מסובסדים זמינים, ומספרי טלפון חשובים.
