SUBSIDIZED in Slovak translation

• dotované
• dotovaných
• subvencované
• subvencovaných
• dotovaná
• dotovanú
• dotovali
• dumpingových
• podporovali
• subvencovanými
• dotovanej
• dotácie

Examples of using Subsidized in English and their translations into Slovak

One of the subsidized plans.
Jeden z podporených projektov.

The agricultural sector is much smaller and heavily protected and subsidized by the government.
Malý poľnohospodársky sektor je dotovaný a chránený štátom.

The development was implemented within the framework of a project subsidized by the European Union.
Inscenácia Čintet vznikla v rámci projektu, ktorý podporila Európska únia.

Borrowers will also enjoy a subsidized interest rate.
Žiadatelia si budú môcť uplatniť aj zvýhodnenú úrokovú sadzbu.

It was well subsidized.
Ten projekt bol dobre dotovaný.

Private schools are not subsidized.
Súkromná škola zostáva bez dotácie.

For student groups subsidized prices.
Pre študentské kolektívy zvýhodnené ceny.

The entire industry is subsidized.
Celá produkcia je subvencovaná.

At the same time its status from budgetary organization changed into a subsidized organization.
Súčasne sa zmenil jeho štatút z rozpočtovej na príspevkovú organizáciu.

The larger the quantity of goods, such as subsidized medicines.
Čím väčšie je množstvo tovaru, ako sú dotované liekmi.

which is fully subsidized.
ktorý je plne dotovaný.

The longer heavily subsidized investment continues,
Avšak čím dlhšie silno dotované investície pokračujú,

Legal help Subsidized legal aid- professional legal assistance to a person in certain cases fully
Právna pomoc Dotované právnej pomoci- odbornej právnej pomoci osobe v niektorých prípadoch úplne

Essentially free money in the form of subsidized interest for your loan--subsidies which you do not have to repay.
V podstate voľné peniaze v podobe dotovaných záujem o úver--dotácií, ktoré nemusíte splácať.

However, subsidized loans are often reserved for the people who desperately need financial aid
Dotované úvery sú však často vyhradené pre ľudí, ktorí zúfalo potrebujú finančnú pomoc

Investigating authorities must demonstrate that the subsidized imports are, through the effects of subsidies, causing injury.
Musí sa dokázať, že subvencované dovozy spôsobujú prostredníctvom účinkov47 subvencií ujmu v zmysle tejto dohody.

Of them are subsidized by the state, thanks to this, the agricultural producer eventually receives a loan at 5%.
Z nich je dotovaných štátom, vďaka čomu poľnohospodársky výrobca nakoniec získa pôžičku vo výške 5%.

Proponents of subsidized healthcare for immigrants argue that increased access to basic preventive care will lower the demand for costly emergency care.
Zástancovia dotované zdravotnej starostlivosti pre imigrantov tvrdia, že zvýšený prístup k základnej preventívnej starostlivosti zníži dopyt po nákladnej neodkladnej starostlivosti.

This will apply to cases targeting imports of unfairly subsidized or dumped products from countries where raw materials and energy prices are distorted.
To sa bude vzťahovať na prípady zamerané na dovoz nespravodlivo subvencovaných alebo dumpingových výrobkov z krajín, v ktorých sú skreslené ceny surovín a energie.

except the highly subsidized Beijing and Shanghai markets,
s výnimkou silne dotovaných trhov v Pekingu