SUBSIDIZED in Danish translation

• subsidieret
• støttet
• subventionerede
• med rentegodtgørelse
• statsstøttet
• tilskud
• subsidierede
• subventioneret
• støtte
• støttede

Examples of using Subsidized in English and their translations into Danish

Operations financed with loans granted out of non-borrowed funds:- Chapter 6: Subsidized housing.
Virksomhed, der finansieres ved hjælp af udlån af ikke-lånte midler:- Kapitel 6: Sociale boliger.

Faculty housing is also subsidized.
Lærerboliger er også tilskudsberettigede.

technical implementation of subsidized projects.
tekniske gennemførelse af projekter, hvortil der er ydet støtte.

Commission Decision No 2177/84/ECSC of 27 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Coal
Kommissionens beslutning nr. 2177/84/EKSF af 27. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer

Proponents of subsidized healthcare for immigrants argue that increased access to basic preventive care will lower the demand for costly emergency care.
Fortalere for subsidieret sundhedspleje for immigranter mener at øget adgang til basal forebyggende pleje vil sænke efterspørgslen på dyr akut lægehjælp.

In a recent study subsidized by the Commission, the ETSC recommends a speed limit of 30 kph in cities.
I en ny undersøgelse støttet af Kommissionen anbefaler ETSC en hastighedsbegrænsning på 30 km/t i byerne.

Subsidized by public bodies Biomass energy is one of the most promoted by the new renewable energy scheme.
Subsidieret af offentlige organer Biomasse energi er en af de mest fremmes af nye vedvarende energi ordning.

Total(State schools excluding special schools) Subsidized and private schools(Primary and secondary levels) Special schools State and private.
I alt(offentlige skoler, untagen specialskoler) Subventionerede og private skoler(primær- og sekundærtrinet) Specialskoler offentlige og private.

where the price will be subsidized by the operator.
hvor prisen vil blive støttet af operatøren.

Subsidized loans totalling 269.2 million ECU were granted to Italy in 1983 in accordance with the Council Decision of January 1981.1 Loans of this type granted since 1981 now total 792.2 million ECU.
Der er ydet lån med rentegodtgørelse til et samlet beløb af 269,2 mio ECU i 1983 til Italien i henhold til Rådets afgørelse fra januar 1981.

In effect, the government subsidized pricing creates a feeling of public entitlement to prices below costs.
I realiteten, at regeringen subsidieret prispolitik skaber en følelse af offentlig ret til priser under omkostningerne.

The Commission also adopted the principle of a review of its policy concerning subsidized operating loans in the agricultural sector.
Kommissionen har desuden vedtaget princippet om en revision af sin politik vedrørende subventionerede driftslån i landbrugssektoren5.

By offering subsidized leasing they're gonna be able to create a high-tech factory here, bringing at the very least 800 new jobs to Star City. to Markovia's Vortex Industries.
Kan de oprette en moderne fabrik her, Ved at tilbyde statsstøttet leje til Markovias Vortex Industries, som vil give mindst 800 nye arbejdspladser til Star City.

Arbitrarily chosen industry may have to be subsidized by taking resources away from viable industries.
Tilfældigt valgt industri kan have for at være subsidieret ved at tage ressourcer væk fra levedygtige industrier.

chamber training providers, subsidized or governmental providers
uddannelsesorganisationer under forskellige brancheforeninger, subventionerede eller offentlige uddannelsesinstimtioner

As regards the projects to be financed by subsidized loans in the field of the environment, the Bank shall draw up the financing proposal in accordance with its Statute.
For så vidt angår projekter på miljøområdet, som finansieres ved lån med rentegodtgørelse, udarbejder Banken et finansieringsforslag i overensstemmelse med sine vedtægter.

Environmentally-friendly solutions are sometimes subsidized for all residential households,
Miljømæssigt- mindelige løsninger er undertiden tilskud til alle private husstande,

By offering subsidized leasing they're gonna be able to create a high-tech factory here, to Markovia's Vortex Industries.
Ved at tilbyde statsstøttet leje til Markovias Vortex Industries, som vil give mindst 800 nye arbejdspladser til Star City.

The Soviet leaders subsidized Fidel Castro by selling petroleum
De sovjetiske ledere subsidieret Fidel Castro ved sælger olie

are going to incur a higher cost which will no longer be subsidized through duty-free sales?
vil få større omkostninger, da der ikke længere vil være tilskud fra toldfrit salg?