Examples of using Subsidized in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The clinic treats stray animals and provides subsidized medical care to the animals of low-income families in the city.
The TV industry has a subsidized model that gives everyone a set-top box for free.
roughly 64 percent of global exports have to compete with subsidized rivals.
현재 글로벌 수출 중 약 64%는 보조금을 지급받는 경쟁사와 겨뤄야만 한다.The athletes would pay for the annual test, but the government subsidized prices.
선수들은 연례 시험을 치르 겠지만 정부는 가격을 보조했다.In Kaddafi's Libya, if a Libyan bought a car, the government subsidized 50% of the price.
리비아사람이 자동차를 사면 정부는 50퍼센트를 보조해 주었다.If a Libyan buys a car, the government subsidized 50% of the price.
리비아사람이 자동차를 사면 정부는 50퍼센트를 보조해 주었다.help support specific local incentives for low-emissions vehicles by allowing access to special bus or dedicated lanes, charging bays, subsidized parking facilities or ultra-low-emission zones.
fuel was reduced by Rp 200 per liter, so the retail price of subsidized diesel fuel types will be Rp 6,700 per liter.
루피아 (200)에 의해 감소되었다, 그래서 보조 디젤 연료 유형의 소매 가격은 리터당 6,700 루피아 될 것입니다.Being one of the fastest aging countries in the world, South Korea is spending billions of dollars on a year on incentives such as subsidized childcare leave,
한국은 세계에서 가장 빠른 고령화 국가 중 하나이며 보조금을받는 육아 휴직,At the same time, it would stop West Berliners from traveling into East Berlin to buy the cheaper, subsidized goods intended for East Berliners.
그와 동시에 서 베를린 시민들은 동 베를린 주민들을 위한 저렴하고 보조적인 물품을 구매하기 위해 동 베를린으로 여행하는 것을 중단될 것입니다.The term subsidized means that the government will pay the interest on the loan while a student is in school or when the student requests a grace period or postponement.
보조금을받는'이라는 용어는 학생이 학교에있을 때나 학생이 유예 기간이나 연기를 요청할 때 정부가 대출금에 대한이자를 지불한다는 의미입니다.The electric company in this nation operates under a rule, which says that it has to sell electricity at a very low, subsidized price-- in fact,
이 나라의 전기 회사는 보조금을 받아서 아주 낮은 가격으로 전기를 공급하도록 법의 적용을 받습니다. 사실 가격이 너무 낮으면,Sweden's program has allowed parents to split 480 days of subsidized leave to care for children and earn bonuses according to how evenly they split the leave.
스웨덴 정부의 정책을 통해 부모들은 보조금이 지급되는 480일의 휴가를 나눠 쓰면서 아이들을 돌보고 휴가를 얼마나 균등하게 나눴는지에 따라 상여금을 받을 수 있다.Subsidized food and consumer goods-from Michael Jackson CDs and plastic toys to Rambo videos and pornography-poured in on the new roads that development brought.
정부 보조금이 들어간 식품들과 소비상품들 ― 마이클 잭슨 CD와 플라스틱 장난감에서 람보 비디오와 춘화에 이르기까지 ― 이 개발이 만들어준 새로운 도로를 따라 쏟아져 들어왔다.Tax breaks on investment effectively subsidized the movement of capital away from the unionized north-east and midwest and into the non-union and weakly regulated south and west.
투자에 대한 조세 파괴는 조합화된 북동부 및 중서부로부터 조합이 없거나 미약하게 규제된 남부 빛 서부로의 자본 이동을 효과적으로 보조했다.have to pay full price for the phone, normally phones are subsidized by AT&T or Verizon).
계약 없이 구입 (일반적으로 전화는 AT&T 또는 버라이존에 의해 보조금을 받은).BC, the Library subsidized three poets-Callimachus, Apollonius of Rhodes, and Theocritus-whose work now represents the best of Hellenistic literature.
기원전 280년 - 기원 240년 경의 알렉산드리아의 잠깐의 문예 황금기 동안 도서관은 칼리마코스, 아폴로니오스 로디오스, 테오크리토스 세 명의 시인들에게 보조금을 주었고, 이들의 작품들은 헬레니즘 최고의 문학이라고 나타낸다.single general practitioner will provide primary health care and will usually be run as a for-profit business by the owner whereas a government specialist clinic may provide subsidized specialized health care.
운영 현지 일반적인 관행은 일차 의료 서비스를 제공할 것이며, 정부의 전문 클리닉이 보조 전문 의료 서비스를 제공할 수 있습니다 반면 일반적으로 소유자가 비영리 사업으로 실행됩니다.Started by the federal government in 1966, the School Breakfast Program for children from low-income families is administered in coordination with state governments, many of which require local school districts to offer subsidized breakfasts if a certain percentage of their overall enrollment comes from families that meet income eligibility guidelines.
연방 정부가 1966에서 시작한 저소득 가정 아동을위한 School Breakfast Program은 주 정부와 협력하여 시행되며 그 중 많은 수가 전체 가정 중 일부가 전체 가정에 거주하는 경우 보조금으로 제공되는 아침 식사를 제공해야합니다.of Colombia's food production, and the Santos government is now promoting a massive inflow of subsidized US sugar, sweetener
산토스 정부는 현재 수천 명의 콜롬비아인들을 최빈곤 상태로 떨어뜨리는 위험으로 몰아가면서 보조금을 지원받은 미국산 설탕,
