SUBVENTIONERADE in English translation

• subsidised
• subsidized
• social
• subsidies
• concessional

Examples of using Subventionerade in Swedish and their translations into English

I perifera områden är subventionerade och samhällsproducerade tjänster ofta det enda alternativet när det gäller att tillhandahålla exempelvis kollektivtrafik.
In peripheral regions subsidized and publicly provided services are often the only alternative, as, for example, with public transport.

För vissa länder är subventionerade projekt något relativt nytt
For some countries subsidised projects are relatively new

förbättra tillgången till subventionerade och allmännyttiga bostäder.
improve the supply of social and public housing.

Denna lag syftar till att ge subventionerade livsmedel korn till cirka två tredjedelar av Indiens 1, 2 miljarder människor.
This law aims to provide subsidized food grains to approximately two thirds of India's 1.2 billion people.

Garantier och subventionerade lån för att kompensera för de ovanligt höga nuvarande riskpremierna kan vara särskilt verkningsfulla i en miljö där det råder en allmän kreditåtstramning.
Guarantees and loan subsidies to compensate for the unusually high current risk premium can be particularly effective in an environment where credit is generally constrained.

Samtidigt skadar och förstör exporten av de starkt subventionerade europeiska jordbruksprodukterna den lokala produktionen.
At the same time the export of heavily subsidised European agricultural products is harming or destroying local production.

Om vi vill göra livskvaliteten i Europa verkligt hållbar är(subventionerade) bostäder ett viktigt medel.
If we want to make the quality of life in Europe really sustainable,(social) housing is an important lever in this.

Klubbhuset innehåller flera subventionerade platser för att möta
The Club House includes several subsidized places for meeting

Den första delen möjliggör användning av begränsade offentliga resurser på ett innovativt sätt för att mobilisera privata investeringar genom att erbjuda extra garantier och subventionerade medel.
The first pillar would enable using scarce public resources in an innovative way to mobilise private investment by offering additional guarantees and concessional funds.

Fokus måste nu flyttas till en reform av sjukpensionering och subventionerade sysselsättningsordningar flexjobbsystem.
The focus now needs to shift to reforming the disability pension and subsidised employment(flex-job) schemes.

Denna nya utredning om handelsförsvar är en del av kommissionens större åtgärd som syftar till att skydda EU-producenter från illojal konkurrens från dumpade produkter och subventionerade produkter.
This new trade defence investigation is part of the larger Commission action aiming shield EU producers from unfair competition from dumped and subsidies products.

Professionell kompetensutveckling och subventionerade idrottsaktiviteter ställs till förfogande, medan självstudier
Professional training and subsidized sports activities are made available,

Du kan inte nyttja erbjudandet om friskvårdsbidrag under tiden ditt subventionerade motionskort gäller.
You may not use the offer of the fitness reimbursement during the time your subsidised fitness cards are valid.

s bidrag skulle fonden kunna generera ett ansenligt belopp av subventionerade lån.
match the EC contribution, the Fund could generate a considerable amount of concessional lending.

Erbjudande under begränsad tid- gratis utbildning och subventionerade distributionstjänster är endast tillgängliga fram till 31 december 2016.
Limited time offer- free training and subsidized deployment services available until December 31, 2016.

Målet"ett billigare Internet" bör emellertid inte förväxlas med Internet till artificiellt låga eller subventionerade priser.
However, the objective of a cheaper Internet should not be confused with Internet at an artificially low or subsidised price.

Det är inte rättvist när utländska tillverkare har en fördel jämte oss bara tack vare att de är kraftigt subventionerade.
It's not fair when foreign manufacturers have a leg up on ours only because they're heavily subsidized.

tack vare finanspolitiska stimulanser och statligt subventionerade lån.
thanks to fiscal policy stimulus and government subsidised loans.

det var kraftigt subventionerade kulturella utbildning och verksamhet.
there were heavily subsidized cultural education and activities.

besättningar och subventionerade, i allmänhet, olönsam trafik.
crews and subsidised, in general, unprofitable traffic.