GOVERNMENT BONDS - переклад на Українською

companies in Ukraine prefer government bonds.

компаній в Україні віддають перевагу ОВДП.

Us government bonds are owned by foreign legal

Американськими держоблігаціями володіють іноземні юридичні

It is worth noting that the yield from bonds EMFS only by 0,6% more than the yield on the key European market for government bonds of Germany.

Варто відзначити, що прибутковість від облігацій ЕМФС тільки на 0,6% більше прибутковості по ключовим для ринку Євросоюзу державними облігаціями Німеччини.

led investors to seek refuge in Treasuries, US government bonds.

змусила інвесторів шукати порятунку в Treasuries, державних облігаціях США.

The arrival of large foreign speculative capital- more than $4.5 billion- in Ukrainian government bonds created certain risks in the event of a negative development scenario for our country.

Прихід великого іноземного спекулятивного капіталу понад 4, 5 млрд дол в українські ОВДП створило ризики у випадку негативного сценарію розвитку України.

the Ministry of Finance had to raise rates on government bonds.

Мінфіну довелося підвищити ставки за держоблігаціями.

Oleg Churiy told that recently launched the practice of exchange auctions of government bonds and plans to launch the exchange repo transactions.

Олег Чурій розповів про нещодавно започатковану практику проведення біржових аукціонів з ОВДП та про плани запуску біржових операцій РЕПО.

in operations with government bonds, we buy certificates of deposit of the National Bank.

операції з ОВДП, купуємо депозитні сертифікати Нацбанку.

The Agency also retained the volume purchase programme of government bonds at 435 billion pounds($568,6 billion)

Установа також зберегла обсяг програми купівлі держоблігацій на рівні 435 млрд фунтів стерлінгів($568,

to the economy since 2015 by buying government bonds.

з 2015-го року за допомогою купівлі урядових облігацій.

In a futures contract to buy EUR 10 million 10 year German Government Bonds, the underlying assets are the German Government bonds..

У ф'ючерсному контракті на придбання 10-річних державних бондів Німеччини номіналом EUR 10 мільйонів, базовим активов є ці німецькі бонди;

Broadly speaking, some examples of portfolio investments include government bonds, shares and stocks,

Взагалі кажучи, деякі приклади портфельних інвестицій включають в себе державні облігації, акції та акції,

selling government bonds at exorbitant interest rates.

продаючи облігації за завищеними відсотковими ставками.

Yield 15% per annum interest payment after maturity date The fund's strategy includes investing into fixed income instruments: government bonds and deposits.

З виплатою відсотків після закінчення строку депозиту Стратегія фонду передбачає інвестування коштів у інструменти з фіксованою дохідністю: облігації та депозити.

meaning that Ukrainian government bonds were placed and sold on one of the European stock exchanges and were denominated in dollars, euros

коли українські державні облігації розміщуються й продаються на одній із європейських бірж та деномінуються в доларах,

A bond is proof that investors have agreed to provide a loan funds to the government of a country(for government bonds or government bonds) or a legal entity(to bond the company

Облігація є доказом того, що інвестори погодилися надати кредит засіб уряду країни(на державні облігації або державні облігації) або юридична особа,(щоб скріпити компанію

Moreover, in the context of the actual delimitation of the government bonds market(due to unimpeded access by non-residents)

Тим більше в умовах фактичного відмежування ринку ОВДП(унаслідок безперешкодного доступу нерезидентів)

but Russia did not buy the government bonds of Ukraine(every possible secret agreement in December 2013 lost it's value after Yanukovych's escape).

з'явився проспект емісії«українських єврооблігацій», та Росія не купила облігації уряду України(із втечею Януковича втратили значення всі можливі таємні домовленості грудня 2013 року).

Simple speaking, investors buy government bonds which are sold off and converted into liquid

Простий кажучи, інвестори купують державні облігації, які продані і перетворені в готівку кошти,

the implementation of this plan can be judged by the effectiveness of the policy on government bonds, which has been conducted the ministry since 2019).

як з цим впоратися(до речі, по виконанню цього плану можна буде судити і про ефективність політики щодо ОВДП, яку міністерство проводить з 2019 року).