CORPORATE BONDS - переклад на Українською

• корпоративні облігації
• корпоративних облігацій
• корпоративними облігаціями

Приклади вживання Corporate bonds Англійська мовою та їх переклад на Українською

His responsibilities included underwriting corporate bonds amounting to USD 30 million and raising debt financing for an amount of EUR 60 million.
У цій ролі він відповідав за розміщення корпоративних облігацій на суму$30 млн і залучення боргового фінансування на суму €60 млн.

thereby improving corporate bonds.
поліпшуючи корпоративні зв'язки.

volume buying corporate bonds at 10 billion pounds.
обсяг купівлі корпоративних бондів на рівні 10 млрд фунтів.

secondary market purchase and sale of shares of enterprises, corporate bonds, T-bills).
вторинному ринку купівлі-продажу акцій підприємств, корпоративних облігацій, облігацій внутрішньої державної позики).

which are generally considered the least risky, and investment-grade corporate bonds which also provide a higher degree of comfort for investors.
говорили про державні облігацій, які зазвичай вважаються найменш ризикованими, та корпоративні облігації інвестиційної категорії, які також мають високий ступінь безпеки.

Corporate bonds are registered in the securities registration and settlement company, can apply for listing on the stock exchange, the credit risk is generally higher than corporate bonds.
Корпоративні облігації зареєстровані в реєстраційній та розрахунковій компанії з цінними паперами, можуть подати заявку на лістинг на фондовій біржі, кредитний ризик, як правило, вище, ніж корпоративні облігації.

Unlike corporate bonds, these risks primarily include the exchange rate(if the bonds are priced in the local currency),
На відміну від корпоративних облігацій, ці ризики в основному включають обмінний курс(якщо облігації оцінений в місцевій валюті),

According to information of Bloomberg agency, return on investment in stocks of American companies rose above return on investment in all other main asset types(US Treasuries, corporate bonds of American companies, commodity indices) for the first time since 1995.
Згідно з повідомленням агентства Bloomberg, прибутковість інвестицій в акції американських компаній вперше з 1995 року перевищує прибутковість від вкладень у всі інші основні види активів(US Treasuries, корпоративні облігації американських компаній, сировинні індекси).

Large institutional investors have had access to electronic trading in liquid government and corporate bonds for a while, however, electronic bond trading has to date not been available to a large part of the investor base.
Великі інвестори вже якийсь час мали доступ до електронної торгівлі ліквідними державними та корпоративними облігаціями, але для більшої частини простих інвесторів електронна торгівля облігаціями досі була недоступна.

from the owners of common stock to those of preferred stock and corporate bonds.
з власників звичайних акцій на власників привілейованих акцій і корпоративних облігацій.

now- in government and corporate bonds, later- in stocks, derivatives, etc.
у короткостроковій перспективі- у державні та корпоративні облігації, а згодом- в акції, деривативи тощо.

money market funds and government and corporate bonds maturing in less than one year.
фонди грошового ринку та державні та корпоративні облігації, термін дії яких закінчується менше, ніж через один рік.

which intends to invest exclusively in shares, corporate bonds and/or in Greek government bonds,.
іншій країні з метою інвестування виключно в корпоративні облігації і/або грецькі державні облігації..

In China, corporate bonds are issued and traded in accordance with the provisions of the"Enterprise Bond Management Regulations",
В Китаї корпоративні облігації випускаються та торгуються відповідно до положень"Положень про управління корпоративними облігаціями", Національною комісією з розвитку

which will give impetus to a more active revival of the corporate bonds market.
дасть поштовх для більш активного відродження ринку корпоративних облігацій.

In order to apply for an investor visa, the applicant must have disposable funds of £2 million and is ready to invest them in the UK economy by purchasing British government/corporate bonds, shares in British companies or investing in existing companies registered in the UK.
Для первісної заявки на Візу інвестора кандидат повинен володіти вільними фінансовими коштами в розмірі £ 2 млн і бути готовим вкласти їх в економіку Великобританії через купівлю британських урядових/ корпоративних облігацій, акцій британських компаній або через інвестиції капіталу в діючі компанії, зареєстровані у Великобританії.

Types of government securities and formation of the corporate bond market.
Види державних цінних паперів і формування ринку корпоративних облігацій.

Corporate Bond Trader.
Торговець корпоративними облігаціями….

Best PFTS corporate bond trader in 2008.
Найкращий торговець корпоративними облігаціями у 2008 р. за думкою ПФТС.

Best PFTS corporate bond and T-Bills trader in 2004.
Найкращий торговець корпоративними облігаціями та ОВДП у 2004 р.