STATSOBLIGATIONER in English translation

• government bonds
• treasury bonds
• sovereign debt
• sovereign bonds
• state bonds

Examples of using Statsobligationer in Danish and their translations into English

har forpligtet sig til at købe statsobligationer og den private sektor i euroområdet.
has committed to buy government bonds and private sector in the euro area.

Købet af statsobligationer udgør alvorlige risici for den politiske stabilitet,
The purchase of sovereign bonds poses severe risks to political stability,

nye teoretiske modeller og bekræfter deres resultater på statsobligationer og valutakurser ved hjælp af ny data, der omfatter international pengepolitik.
confirms their impact on state bonds and currency rates by means of new data including international monetary policy.

hvilket især skyldtes indfrielse af statsobligationer.
mainly owing to the redemption of Treasury bonds.

Under krisen var det endda sådan, at realkreditobligationer måske var endnu nemmere at handle end statsobligationer.
During the crisis it was even such that mortgage bonds were perhaps even easier to trade than government bonds.

Centralbanken vil ikke ændre sine principper bare fordi statsobligationer i en medlemsstat ikke længere opfylder de relevante kriterier.
The Central bank will not change its principles just because the sovereign bonds of a member state no longer fulfill the appropriate criteria.

kontanter eller statsobligationer til indskud.
cash or Treasury Bonds to deposits.

Den tyske Forbundsbanks præsident, Alex Weber, sagde, at køb af statsobligationer"indebærer betydelige stabilitetsrisici.
Bundesbank president Alex Weber said that the purchase of government bonds"poses significant stability risks.

I den forbindelse vil jeg gerne fremhæve den kommende fremlæggelse af en rapport udarbejdet af Kommissionen om udstedelse af statsobligationer- euroværdipapirer- med solidarisk hæftelse.
In this sense, I would highlight the future tabling of a report by the European Commission on issuance of sovereign bonds- Eurosecurities- under joint and several liability.

Andenplads i denne placering er Japan med 751 milliarder dollars i amerikanske statsobligationer.
In second place of this ranking is Japan with 751 billion dollars of U.S. treasury bonds.

I øjeblikket har vi 76 mia. EUR i statsobligationer, som Den Europæiske Centralbank har købt.
For the moment we have EUR 76 billion in government bonds which the ECB has purchased.

holder amerikanske statsobligationer for næsten 800 milliarder dollar, ifølge 2009-data.
holding U.S. Treasury bonds for nearly$ 800 billion, according to 2009 data.

Den kan undtagelsesvis intervenere på det primære gældsmarked(dvs. købe nyudstedte statsobligationer) i forbindelse med et program med strenge betingelser.
It may, as an exception, intervene in the primary debt market(i.e. buying newly issued sovereign bonds) in the context of a programme with strict conditionality.

Institutterne anser disse CDO'er for lige så sikre som statsobligationer og de mister værdi.
That's right. Institutions treat these CDOs like they're as solid as treasury bonds, and they're going to zero.

Nej Overensstemmelse med andre euroområdeblade Opsparingsobligationer med faste rentebetalinger( løbetid på 4 år) Indlån over to år--- Boligopsparingskonto( PEL)--- 5-årige statsobligationer( TBR)--- BISM.
Corresponding to other euro area fiches Bank savings bonds with regular interest payments( 4 years» maturity) Deposits over two years--- Savings plan for house purchase( PEL)--- 5-year treasury bonds( TBR)--- BISM.

Jeg foreslår nye teoretiske modeller og bekræfter deres resultater på statsobligationer og valutakurser ved hjælp af nyt data der omfatter international pengepolitik.
I plan to build theoretical models and confirm their predictions in sovereign bond and exchange rate markets using a new, comprehensive set of international monetary policy.

De begynder at sælge amerikanske statsobligationer, der begynder at blive en lavere efterspørgsel på amerikanske statsobligationer, fordi de ikke engang køber dem, de sælger dem.
They're going to start selling U.S. Treasuries, there's going to be lower demand for U.S. Treasuries because they're not even buying it, they might be selling it.

De forskellige grænser for investering i statsobligationer eller lignende obligationer med garanti må ikke kombineres.
The different limits for investment in State or equivalent guaranteed bonds may not be combined.

Den seneste udvidelse af rentespændet for statsobligationer bekræftes af figur C, som viser udviklingen i spændene for"credit default swaps"(CDS) mellem landene.
In order to confirm the recent widening of the government bond yield spreads, Chart C shows sovereign credit default swap(CDS) spreads.

Effektiv rente af statsobligationer efter land- Statistikbanken- data
Government bond yields by country- StatBank Denmark- data