STATSOBLIGATIONER - oversættelse til Finsk

• valtionlainat
• valtion
• valtionvelkakirjoja
• obligaatioiden
• valtionobligaatiot
• joukkovelkakirjoja
• valtionobligaatioita
• valtiokonttoreita

Eksempler på brug af Statsobligationer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Amerikanske statsobligationer.
Yhdysvaltain valtiovarainministeriö.

Jeg har statsobligationer.
Minulla on säästöobligaatioita.

Kontakt Federal Reserve direkte til at købe statsobligationer.
Yhteyttä Federal Reserve suoraan ostaa valtion joukkovelkakirjalainojen.

Kina køber portugisiske statsobligationer.
Kiina ei ostakaan Portugalin velkakirjoja.

Obligationer er ikke bare statsobligationer.
Kuplia ei ole vain valtioiden velkaantumisessa.

ECB er derfor begyndt at opkøbe italienske og spanske statsobligationer.
Euroopan keskuspankki on aloittanut Italian ja Espanjan valtionvelkakirjojen ostamisen jälkimarkkinoilta.

Hvordan til at sælge statsobligationer.
Miten myydä valtion joukkovelkakirjalainoja.

Den finansielle rigdom af italienske husholdninger, beregnet på pensionsfonde, statsobligationer og aktier i 2010 svarer til 234% af BNP[…].
Taloudellista vaurautta Italian kotitalouksista laskettuna eläkerahastojen valtionlainat ja tasapuolisuudesta 2010 on yhtä kuin 234% BKT: sta[…].

udstedelsermed Necigef som værdipapircentral, hollandskeoffentlige og private belånbareværdipapirer( statsobligationer FAMT; UNIT).
alankomaisetjulkisen sektorin jayksityisten liikkeeseenlaskemat vakuuskelpoisetarvopaperit(valtion joukkolainat FAMT;UNIT).

som køber statsobligationer for egen regning
joka ostaa valtionvelkakirjoja omaan lukuunsa

I det omfang afkast af statsobligationer også tjener som et benchmark for banklån, kan disse risici gælde for en bredere vifte af låntagerne ud over markedet for erhvervs- og statsobligationer.
Siinä määrin kuin valtion joukkolainojen tuotot toimivat myös pankkien luottojen vertailuarvoina, nämä riskit voivat koskea lainanottajia yleisemminkin yritysten ja valtion joukkolainamarkkinoiden ulkopuolella.

Tidligere, kun kontanter eller statsobligationer blev accepteret som sikkerhedsstillelse,
Aiemmin, vain käteisellä tai obligaatioiden hyväksyttiin vakuudeksi,

som de amerikanske opsparing obligationer eller statsobligationer.
kuten Yhdysvaltain Säästöobligaatiot tai valtion joukkovelkakirjalainoista.

For at undgå valutarisici bør kun euro-denominerede statsobligationer udstedt af medlemsstater, der har euroen som valuta, kunne indgå i en SBBS' underliggende portefølje.
Valuuttariskien välttämiseksi SBBS-arvopapereiden perustana olevaan salkkuun voitaisiin sisällyttää ainoastaan sellaisten jäsenvaltioiden liikkeeseen laskemia euromääräisiä valtionvelkakirjoja, joiden rahayksikkö on euro.

Hvis vi vil have investorerne til at købe 10-årige statsobligationer, er vi nødt til at vise dem,
Jos haluamme sijoittajien ostavan 10 vuoden joukkovelkakirjoja, meidän on osoitettava heille,

Der er statsobligationer, herunder 30 årige obligationer,
On obligaatioiden, mukaan lukien 30 vuoden joukkovelkakirjalainoja,

ECB har købt store mængder græske statsobligationer og også accepteret mange som sikkerhed, så nu er den fanget i en fælde.
EKP on nyt loukussa, koska se on ostanut ja hyväksynyt takuuksi valtavan määrän Kreikan valtionobligaatioita.

en sjette af hvad de ville have gjort at eje amerikanske statsobligationer. Fortsæt læsning….
mitä he olisivat voineet omistaa Yhdysvaltain valtiokonttoreita. Jatka lukemista….

en sjette af hvad de ville have gjort at eje amerikanske statsobligationer.
mitä he olisivat voineet omistaa Yhdysvaltain valtiokonttoreita.

obligationsmarkedet( fx statsobligationer, skatkammerbeviser og boligobligationer)
obligaatiomarkkinoilla(esimerkiksi valtion obligaatiot ja valtion velkasitoumukset)