STATSOBLIGATIONER - oversættelse til Norsk

• statsobligasjoner
• statspenger

Eksempler på brug af Statsobligationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som USA's føderale regering skylder indehavere af forskellige typer af statsobligationer.
USAs føderale regjering skylder innehavere av forskjellige typer av gjeldsobligasjoner.

negative renter på nordiske og europæiske statsobligationer kan virksomhedsobligationer være en mulighed for at opnå et højere forventet afkast,
negative renter på nordiske og europeiske statsobligasjoner, kan selskapsobligasjoner være en mulighet til å oppnå en høyere forventet avkastning

Simple taler, investorer købe statsobligationer, som sælges fra og konverteres til flydende kontanter,
Enkelt taler, investorer kjøpe statsobligasjoner som er solgt ut og omgjort til væske kontanter

Storebrand Asset Management investerer ikke i statsobligationer fra lande uden elementære institutioner, der har til formål at forhindre korruption,
Storebrand skal ikke investere i statsobligasjoner hvor utstedende stat mangler elementære institusjoner for å forhindre korrupsjon,

man får som investor en høj merrente ikke bare i forhold til amerikanske statsobligationer, men også i forhold til amerikanske
investor får man høy meravkastning ikke bare i forhold til amerikanske statsobligasjoner, men også i forhold til amerikanske

hvilket har presset kurserne på sikre statsobligationer op.
har presset prisene på sikre statsobligasjoner opp.

kunne regeringen atter gå ud på lånemarkederne og sælge statsobligationer i et omfang, der dækkede likviditetsunderskuddet 2014.
kunne regjeringen atter gå ut på lånemarkedene og selge statsobligasjoner i et omfang som dekket likviditetsunderskuddet 2014.

renten steg til rekordniveau i forhold til den tilsvarende rente på tyske statsobligationer.
renten steg til rekordnivå i forhold til tilsvarende rente på tyske statsobligasjoner.

såsom tyske Bunds eller amerikanske statsobligationer, gennem tilbagekøb agreementor' repo' markedet,
for eksempel tyske bunds eller amerikanske statsobligasjoner, gjennom tilbakekjøp agreementor'repo marked,

Det krævede afkast på efterstillet gæld beregnes derfor som afkast på statsobligationer plus udstederbankens CDS-spread plus 200 basispoint til at dække driftsomkostninger
Den påkrevde avkastningen på uprioritert gjeld er derfor beregnet til avkastningen på statsobligasjonen pluss den utstedende bankens CDS-spread pluss 200 basispoeng, for å dekke driftskostnader

Det krævede afkast på stamaktier beregnes som afkastet på statsobligationer plus en egenkapitalrisikopræmie på 500 basispoint plus 100 basispoint til at dække driftsomkostninger
Den påkrevde avkastningen på ordinære aksjer er beregnet til avkastningen på statsobligasjonen pluss en egenkapitalrisikopremie på 500 basispoeng pluss 100 basispoeng for å dekke driftskostnader

Normalt statsobligationer anses sikre investeringer med lille risiko for manglende betaling,
Vanligvis Statsobligasjoner anses trygge investeringer med liten risiko for manglende betaling

Resultatet bliver den længste ekspansion i USA's efterkrigstid- og selvom statsobligationer får det svært i USA de kommende år,
Resultatet blir den lengste ekspansjonen i USA etter krigen- og selv om statsobligasjoner vil få det vanskelig i USA i de kommende årene,

De senere års faldende renter på de mest sikre statsobligationer fra udviklede markeder som fx Tyskland
De senere års fallende renter på de sikreste statsobligasjonene fra utviklede markeder som Tyskland og Danmark

Sammenlignet med andre statsobligationer, T-Bill modnes langt hurtigere, oprettelse af en hurtig omsætning investering i modsætning til finansministeriet Note, som modnes i to og 10 år eller statsobligationer, der tager 10-30 år til at modnes.
Sammenlignet med andre Treasury verdipapirer, modnes T-Bill mye raskere, noe som skaper en rask omsetning investeringer, i motsetning til statskassen Note, som forfaller i to til 10 år, eller Treasury Bonds, som tar 10-30 år å modne.

og renteniveauerne på alle statsobligationer med løbetider fra en måned til 10,
og renten på all statsgjeld med løpetid på alt fra en måned til 10,

dækkede credit default swaps på statsobligationer, meddelelsestærskler, likviditetstærskler for suspension af begrænsninger,
dekkede credit default swaps på statsobligasjoner, flaggeterskler, likviditetsterskler for suspensjon av begrensninger,

der er designet til at give afkast på mellem 1 og 7 procent over statsobligationer over en periode på tre år
er utformet for å gi avkastning på mellom 1 prosent og 7 prosent over statsobligasjoner over en periode på tre år

energiressourcer, statsobligationer, og mange andre varer og værdipapirer.
energiressurser, statsobligasjoner, og mange andre varer og verdipapirer.

derfor er en investering i sådanne statsobligationer ikke uden risiko,” forklarer seniorporteføljerådgiver Rikke Secher fra Danske Capital.
derfor er en investering i slike statsobligasjoner ikke uten risiko,” forklarer Rikke Secher fra Danske Capital.