УРЯДОВІ УСТАНОВИ - переклад на Англійською

• government agencies
• government offices
• governmental institutions
• government institutions
• governmental agencies

Приклади вживання Урядові установи Українська мовою та їх переклад на Англійською

на основі якого всі урядові установи вже надають громадянам уніфіковані послуги.
on the basis of which government agencies are providing unified services to citizens.

Прихід цієї нової інституції буде частиною всесвітнього руху, щоб встановити нові фінансові і урядові установи, які заохочують глобальне процвітання і покінчать з урядовою корупцією.
The rise of this new institution is to be part of a worldwide movement to establish new financial and governmental institutions that encourage global prosperity and end governmental corruption.

котрий спонукає урядові установи відкрити свої дані
which encourages government agencies to open their records

Люди, яких ми раніше вважали відкритими ворогами Литовської держави, були призначені в урядові установи, зокрема в державну політичну поліцію.
People who previously were considered open enemies of the Lithuanian State were appointed to Government offices, particularly in the State Security Police.

Жодна група бойовиків не взяла на себе відповідальність за агресивну атаку, яка була ідентична попереднім атакам повстанців Талібану на урядові установи, іноземні будівлі
No militant group has claimed responsibility for the complex attack that was identical to previous attacks by Taliban insurgents on government offices, foreign buildings,

Навіть у демократичних країнах такий масовий моніторинг поширюється на урядові установи та використовується для нових цілей без належних гарантій.
Even in democracies, such mass monitoring is spreading across government agencies and being used for new purposes without adequate safeguards.

які неодноразово представляли російські урядові установи в Сполучених Штатах.
who repeatedly represented Russian government agencies in the United States.

D інформують урядові установи, суди, власник прав або інші треті особи,
D is informed by government agencies, courts, the holder of rights,

торгівельні мережі, урядові установи, телеканали та всесвітньо відомі будинки мод- усі потребують професійних економістів.
retail chains, governmental establishments, television channels, and world-famous fashion houses need professional economists.

кредитні агентства, правоохоронні органи та інші урядові установи;
law enforcement agencies and other government entities;

Кожен рік урядові установи, неурядові організації та групи громадян усіх верств суспільства мають можливість вчиняти дії,
Each year, non-governmental organizations, government agencies, and groups of citizens at all levels of the community take advantage of their chance to take action

Нарешті, коли фашисти почали займати урядові установи і телефонниі станції в Римі, в ніч на 27 жовтня Факту
Finally, when fascists began occupying government offices and telephone exchanges on the night of October 27, Facta

Глава безпеки сказав, що занадто часто урядові установи і підприємства потрапляють в очі на те, які продукти вони повинні використовувати
The security head said that too often, government agencies and businesses get caught up on what products they should use

Чиновники наказали закрити прилеглі школи та урядові установи, як тільки вони почали евакуйовувати тисячі людей,
Officials ordered the closure of adjacent schools and government offices as soon as they began to evacuate thousands of people,

Урядові установи мають дуже сильні телероботи політики,
Government agencies have strong teleworking policies,

підтримує урядові установи і їх діяльність, і стимулює активну громадянську позицію.
supports governmental institutions and policies, and encourages active citizenship.

У багатьох країнах законодавчі органи та урядові установи почали публікувати законопроекти на відкриті платформи, такі як Github, що також дозволить громадськості
In many countries, legislatures and government agencies have begun publishing draft legislation on open-source platforms such as GitHub,

Ці установи були урядові установи встановлюються 徳 川 幕府 Токугава сьогунату(1603-1867),
These institutions were government offices established by the 徳川幕府 Tokugawa shogunate(1603- 1867),

Урядові установи держави розміщувались в будинку, що імітував Акрополь
State government institutions were placed in the building that imitated Acropolis

вперше була виявлена наприкінці 2016 року, коли вона була використана для атак на дипломатичні місії та урядові установи Бельгії, Словаччини,
the malware was first detected in late 2016 when it was used to target diplomatic missions and governmental institutions in Belgium, Slovakia,