Приклади вживання Урядові органи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
багато хто цьому прогнозу не вірить, оскільки урядові органи намагаються заглушити Крейна
many are not listening, as the governmental authorities attempt to silence CraneОсоблива зацікавленість у даних статтях з'являється тоді, коли урядові органи країн з наміром зберегти національний бізнес
Special interest in these articles arises when the government authorities of the countries with the intention to retain national business,Члени забезпечують, щоб їхні центральні урядові органи покладалися на процедури оцінки відповідності, які здійснюються неурядовими органами лише за умови дотримання останніми положень статей 5 й 6, за винятком зобов'язання
Members shall ensure that their central government bodies rely on conformity assessment procedures operated by non-governmental Члени, залежно від обставин, забезпечують, щоб їхні центральні урядові органи покладалися на міжнародні
Members shall ensure that their central government bodies rely on internationalстандартам, їхні центральні урядові органи застосовували до продукції, що походить з територій інших членів, такі положення.
their central government bodies apply the following provisions to products originating in the territories of other Members.серед них центральні банки, урядові органи, навчальні заклади.[1]
central banks, governmental bodies, educational institutions.[4]різні урядові органи, банки та навіть аналітичні центри,
various Governmental authorities, Banks and even‘think-tanks',Підвищення обізнаності органів в сфері біоенергетики представників урядових органів.
Increase of Awareness of Government Bodies Representatives in Sphere of Bioenergy.Огляд активності Twitter-акаунтів міністерств та інших урядових органів.
An overview of Twitter activities of ministries and other government bodies.Договір встановлював розмежування компетенції між новими урядовими органами Союзу РСР і республіканськими органами. .
The treaty differentiated the competence between new governing organs of the USSR and republican ASIC урядовим органом Британії для акредитації іноземних університетів.
ASIC the UK Government body for accreditation of foreign Universities.Настанови звичайно розробляються на національному або міжнародному рівні медичними асоціаціями або урядовими органами, наприклад National Institute for Health and Care Excellence або US Agency for Healthcare Research and Quality.
Guidelines are usually produced at national or international levels by medical associations or governmental bodies, such as the US Agency for Healthcare Research and Quality.План управління 2017- 2021 років відображає внески Церкви та відповідних урядових органів та груп громад, які брали участь у процесі консультацій.
The Management Plan 2017-2021 reflects contributions of the Church, and relevant government bodies and community groups who were involved in the consultation process.І це тривало так довго, бо вчені й інженери в урядових органах штату Мічіган
But it continued for so long because scientists and engineers at government agencies in the state of MichiganТаким чином, сильна онлайн-комунікація між урядовими органами стане сигналом про загальну політичну підтримку(Yoon and Park, 2014).
Thus, a strong online coordination between government bodies would be a signal of mutual political support(Yoon and Park, 2014).Реалізація Угоди про вільну торгівлю потребує системної співпраці урядових органів України та Канади, яка зараз активізувалася.
The implementation of the Free Trade Agreement requires a systematic cooperation between Ukrainian and Canadian government authorities, which has become more active now.Ветеринарні влади разом з компетентними урядовими органами і приватним сектором повинні створити юридичну базу впровадження
The Competent Authority in partnership with relevant government agencies and the private sector should establish a legal framework for the implementationУ цьому пості ми проаналізуємо рівень координації між 19-ма українськими міністерствами та урядовими органами в Twitter, а також ефективність їхньої комунікації.
In this post, we examine the level of coordination among 19 Ukrainian ministries and government bodies in Twitter as well as the effectiveness of their communication.Відповідь на запити державних і урядових органів, у тому числі тих, що не входять до Вашої країни проживання;
To respond to requests from public and government authorities, including those outside your country of residence.урядів, урядових органів або товариств Корони.
