УСТАНОВИ - переклад на Англійською

• institutions
• agencies
• facilities
• establishments
• offices
• organizations
• institution
• establishment
• agency
• facility
• organization
• office

Приклади вживання Установи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повна назва установи, місто, країна.
Full name of institution, city, country.

У стінах установи підготовлено біля 250 докторів
Within the walls of Institution about 250 doctors

Адміністративні установи та школи в цей день зачинені.
Administration buildings and schools are closed on this day.

Бюджетні установи, якщо проводиться модернізація.
Budget companies, if you are upgrading.

Державні установи, відповідальні за проведення реформи:
Government bodies responsible for the reform,

Право установи приватних шкіл гарантується.
The right to establish private schools is guaranteed.

З сьогоднішнього дня рахуйте себе мозок установи.".
From now on consider yourself the brains of the establishment.".

Вони повинні містити як мінімум три установи з трьох різних програмних країн.
They involve at least three organisations from 3 different Programme Countries.

Наводиться або правильний офіційний переклад назви установи, або транслітерація її назви.
Report correct official translation of the name of institution or transliteration of the name.

Навести або правильний офіційний переклад назви установи, або транслітерацію назви.
Report correct official translation of the name of institution or transliteration of the name.

Міністерство могло об'єднати всі ці установи під одним дахом.
We could bring all three institutes under one roof.

змішує заповіти та їх установи.
intermingles the covenants and their ordinances.

Державної установи.
The State Institute.

Після Другої світової війни у замку були розміщені радянські та партійні установи.
After the end of the Second World War, there were Soviet and party authorities.

Інші організації та установи.
Other institutions and organisations.

Вибір стосується активності вибору інформації відповідно до цілей установи.
Selection concerns the activity of choosing information according to the objectives of an institution.

Спеціальний прокурор Mюллер- маріонетка установи.
Special prosecutor Mueller is a puppet of the establishment.

Тарифи на послуги депозитарної установи для фізичних осіб.
Tariffs for Depositary institution's services for private individuals.

Якщо материнська компанія кредитної установи є фінансовою.
If the credit institution's parent company is a financial holding company.

Це лише ті гроші, які переказали офіційно, через фінансові установи.
But this is the money that was officially transferred through the tax authorities.