Приклади вживання Scientific institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
academic institutions in the Ukraine and scientific institutions in Austria.
академічними закладами в Україні і науковими інституціями в Австрії.including the enterprises and scientific institutions of chemical and pharmaceutical industry.
у тому числі підприємств та наукових закладів хіміко-фармацевтичної промисловості.entrepreneurs and scientific institutions.
підприємцями, науковими інститутами.Active participation in archaeological excavations are taking the Crimean scientific institutions, which had been illegally registered as Russian legal entities”,- stated in the message.
Активну участь в археологічних розкопках беруть кримські наукові установи, які були незаконно зареєстровані як російські юридичні особи»,- йдеться в повідомленні.There is also a need for consensus between government regulators and scientific institutions regarding proper procedures,
Також потрібний консенсус між державними регулюючими органами та науковими закладами щодо належних процедур,internship at the educational and scientific institutions of foreign countries as well as academic leave on medical indications are issued by the corresponding Rector's order.
на час навчання або стажування в освітніх і наукових установах іноземних держав та академічної відпустки за медичними показаннями оформляється відповідним наказом ректора.innovation with leading international scientific institutions and pharmaceutical manufacturers.
інноваціями з провідними міжнародними науковими інституціями та фармацевтичними виробниками.Educational and scientific institutions suffer from a lack of physical facilities,
Освітні та наукові заклади потерпають від недостатнього матеріально-технічного забезпечення,As of 2014 Library holds the book of 35 scientific institutions and libraries in 17 countries in Europe and America.
Станом на 2014 рік Бібліотека проводить книгообмін з 35 науковими закладами та бібліотеками в 17 країнах Європи та Америки.universities and scientific institutions received awards in various nominations.
виші та наукові установи отримали нагороди у різних номінаціях.in many other leading educational and scientific institutions of Kharkov the action“Night of Science” was held.
у багатьох інших провідних освітніх та наукових установах Харкова відбулася акція«Ніч науки».New scientific institutions Founded in Bacon's time,
Нові наукові інституції Засноване в часи Бекона,These activities may involve educational and scientific institutions, international, charitable, non-governmental organizations.
До цих активностей сторони можуть залучати навчальні та наукові заклади, міжнародні, благодійні, громадські організації.Center carries out joint projects with scientific institutions of EU, CIS,
Центр виконує спільні проекти з науковими закладами країн Європейського Союзу,were the leading scientific institutions of Ukraine, Poland,
виступили провідні наукові установи України, Польщі,as well as in scientific institutions in Kyiv, Ukraine and abroad.
на провідних промислових підприємствах, так і в наукових установах в м. Києві, Україні та за кордоном.Scientific institutions and industrial enterprises may join it in case of participation in co-financing.
Наукові заклади і промислові підприємства можуть долучитися до неї за умови участі у спільному фінансуванні.Its partners are scientific institutions or universities in Poland,
Партнерами є наукові інституції чи університети Польщі,The Parties shall encourage international cooperation among the scientific institutions with regard to sustainable forest management in the Carpathians,
Сторони сприяють міжнародному співробітництву серед наукових інституцій стосовно сталого управління лісами в Карпатах,Establishment of new international contacts with the leading educational and scientific institutions in Europe and in the world.
Встановлення нових міжнародних зв'язків з провідними навчальними та науковими закладами Європи та світу.
