ECONOMIC INSTITUTIONS - переклад на Українською

are supported by inclusive economic institutions.

дістають підтримку від інклюзивних економічних інститутів.

with Japan, international economic institutions.

разом з Японією- міжнародними економічними інститутами….

Inclusive political institutions not only check major deviations from inclusive economic institutions, but they also resist attempts to undermine their own continuation.

Інклюзивні політичні інститути не лише контролюють значні відхилення від інклюзивних економічних інститутів, а й протидіють спробам підірвати їх існування.

Over here is George C. Marshall, he was the guy that proposed the Marshall Plan to save all of Europe's economic institutions after World War II.

Тут є Джордж К. Маршалл, він був саме тим, хто запропонував план Маршалла, щоб врятувати всі економічні установи Європи після Другої світової війни.

inclusive economic institutions.

інклюзивним економічним інститутам.

it may linger on under extractive political and economic institutions.

лишитися животіти на екстрактивних політичних і економічних інститутах.

In this scenario, changes that would have created better economic institutions in society would have made the king

За таким сценарієм зміни, що могли би привести до кращих економічних інститутів, перетворили б короля й аристократію на політичних

In an absolutist regime, some elites can wield power to set up economic institutions they prefer.

При абсолютистському режимі деякі еліти можуть використати свою владу для встановлення економічних інститутів за своїм власним бажанням.

By the 1970s, economic institutions in South Korea had become sufficiently inclusive that they reduced one of the strong rationales for extractive political institutions- the economic elite had little to gain from their own or the military's dominance of politics.

На початку 1970-х років економічні інститути у Південній Кореї стали достатньо інклюзивними, щоб стлумити один із сильних чинників екстрактивних політичних інститутів- економічна еліта мало що могла отримати при військовому пануванні в політиці.

Western political and economic institutions actually do work-

Західні політичні та економічні інститути фактично цьому сприяють- навіть

rule of law and integration into global economic institutions and the Euro-Atlantic community.".

також в інтеграцію України у світові економічні інституції та євро-атлантичну спільноту.".

The extent to which economic institutions are still far from being truly inclusive is illustrated by the fact that only a few businessmen and-women would even venture into any activity without the support of the local party cadre or, even more important, of Beijing.

Наскільки економічні інститути ще далекі від справжньої інклюзивності, ілюструє факт, що зовсім небагато бізнесменів долучаються до проектів без підтримки місцевих партійних кадрів чи навіть Пекіна, що ще важливіше.

political and economic institutions which were kept(by both sides) isolated from each other.

політичні та економічні інституції, які обидвома сторонами трималися в ізоляції одна від одної.

only a modern economic science, but many of the modern economic institutions could not seem to exist.

а й багато хто з сучасних економічних установ не могли б,по- Мабуть, існувати.

has its own unique political and economic institutions, and institutional differences between countries can create significant difficulties when a corporation tries to coordinate

має свої власні неповторні політичні та економічні інститути, і інституційні відмінності між країнами можуть створити суттєві труднощі, коли корпорація спробує координувати

3 higher economic institutions and 4 art schools) and as many faculties.

3 вищих економічних закладів та 4 художніх) і стільки ж многофакультетних.

and our political and economic institutions.

наші школи й наші політичні, економічні інституції.

Because economic institutions had already become sufficiently inclusive in Britain by the eighteenth century,

Оскільки на початку XVIII століття економічні інститути в Британії вже стали достатньо інклюзивними,

These stories of course do not deny that China has made great strides toward inclusive economic institutions, strides that underpin its spectacular growth rates over the past thirty years.

Ці історії, звичайно, не заперечують, що Китай зробив величезні кроки до інклюзивних економічних інститутів, кроки, що мали за наслідок разючі темпи розвитку за останні ЗО років.

those who wield this power will be able to set up economic institutions to enrich themselves and augment their power at the expense of society.

колоніальній Латинській Америці, ті, хто може здійснювати владу, встановлюватимуть економічні інститути для власного збагачення й посилення своєї влади за рахунок суспільства.