УСТАНОВ - переклад на Англійською

• institutions
• agencies
• facilities
• establishments
• offices
• organizations
• institution
• agency
• establishment
• office
• facility

Приклади вживання Установ Українська мовою та їх переклад на Англійською

індійських дослідницьких установ проаналізували новини, в яких повідомлялося про випадки загибелі під час Селфі.
the Indian research organizations analysed news notes in which it was reported about death cases during a selfie.

Забезпечення населення Азербайджанської Республіки та лікувально-профілактичних установ ліками, бактеріологічними
Provide the population of the Azerbaijan Republic and medioprophilactic institution with medicines, bacteriological,

У 2016 році університет займає перше місце серед приватних університетів за кількістю проектів від державних установ на провінційному, міністерському
In 2016, the University is ranked first among private universities in terms of a number of projects from government offices at provincial, ministerial

15 000 установ повинні отримати альтернативні джерела живлення протягом наступних 5 років.
15 000 establishments must obtain alternative sources of supply for the next 5 years.

Дитячого відділення та інших установ.
Children's Division and other agencies.

Виконання замовлень для установ НАН України проводиться згідно з графіком, узгодженим з Бюро ВФТПЕ НАН України.
Carrying out of the orders for organizations of NAS of Ukraine are performed in accordance with the schedule coordinated by the Bureau of NAS of Ukraine.

Lloyds Banking Group є однією з основних британських фінансових установ, яка була створена в результаті придбання HBOS компанією Lloyds TSB в 2009 році.
Lloyds Banking Group is a major British financial institution which was formed through the acquisition of HBOS by Lloyds TSB in 2009.

У ніч на 23 жовтня військово-революційний комітет Троцького почав віддавати накази про захоплення в місті урядових установ і стратегічних об'єктів.
On the night of October 23, 1917 the Military Revolutionary Committee of Trotsky,… began to give orders about the capture of the city government offices and strategic facilities.

Наприклад, керівники деяких установ висловили бажання залишити молодих працівників",- сказала міністр.
For example, some Agency heads expressed a desire to leave young employees",- said the Minister.

інші міжнародні врегулювання спорів установ.
other worldwide dispute settlement establishments.

нормативні акти опублікований для громадського обговорення(відповідно до вимог більшості установ для реалізації закон, прийнятий законодавчим органом),
regulations are published for public comment(as required by most agencies to implement a law passed by the legislature),

Діяльність центральних банків або будь-яких інших державних установ, спрямована на здійснення грошової політики
(a) Activities carried out by central banks or by any other public institution in pursuit of monetary

Воно значно слабкіше, за державних і партійних установ у сільській місцевості,
It is considerably looser over government and party organizations in rural areas,

пробиралися через паркан площі до центральних урядових установ.
clambered over the fence of the square in the Central Government Offices.

обидва дослідники Королівських сигналів і радіолокаційних установ[3].
both researchers at the Royal Signals and Radar Establishment.[1][2][3].

Ключове завдання полягає в забезпеченні того, щоб широке бачення освіти для всіх як всеосяжної концепції знаходило своє відображення в політиці національних урядів і фінансових установ.
A key challenge is to ensure that the broad vision of Education for All as an inclusive concept is reflected in national government and funding agency policies.

ширше прийняття мобільних технологій означає, що все більше установ будуть використовувати Інтернет для ведення бізнесу в Інтернеті.
the increasing adoption of mobile technologies mean that more establishments will use the Internet to conduct business online.

міжурядових організацій, установ ООН, неурядових організацій та громадянського суспільства.
UN agencies, NGOs and civil society.

Lloyds Banking Group є однією з основних британських фінансових установ, яка була створена в результаті придбання HBOS компанією Lloyds TSB в 2009 році.
Lloyds Banking Group plc is a major British financial institution formed through the acquisition of HBOS by Lloyds TSB in 2009.

Alfresco є ідеальним вибором для компаній та установ, які прагнуть упорядкувати документообіг
Alfresco is an ideal choice for companies and organizations that seek to streamline the paperwork