ДЕРЖАВНИХ УСТАНОВ - переклад на Англійською

• government agencies
• public institutions
• state institutions
• government institutions
• government offices
• state agencies
• public offices
• public agencies
• governmental agencies
• government entities
• governmental institutions
• public entities

Приклади вживання Державних установ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика кількість корпоративних штаб-квартир і державних установ може бути причиною більш технічно підкованого населення.
A large number of corporate headquarters and government offices could be fostering a more tech-savvy, entrepreneurial population.

навчальних центрів, компаній та державних установ нас підтримує. Приєднуйтесь і ви!
companies and public offices support us. You are welcome to join too!

Україна добилася у боротьбі з корупцією та реформі державних установ протягом останніх трьох років після Революції гідності, більшого прогресу, ніж протягом попередніх 23 років.
Ukraine has made more progress in tackling corruption and reforming government institutions in the last three years since the Revolution of Dignity than in the previous 23 years.

Приватизації значною мірою змістила контроль над підприємствами від державних установ до людей зі зв'язками у середині уряду.
The privatization largely shifted control of enterprises from state agencies to individuals with inside connections in the government.

Повінь сталася під час святкування перського Нового року, коли було закрито багато державних установ.
The floods struck during the Persian New Year holiday when many government offices were closed.

дозволило їм отримати майже 66 мільйонів гривень від державних установ.
which enabled them to receive almost 66 million UAH from public agencies.

ресторанів та державних установ.
restaurants, and public offices.

Для державних установ з високими вимогами до криптографічних стандартів існує серія FIPS 140-2 сертифікованих ключів.
For governmental agencies with high requirements to cryptographic standards, there is the FIPS 140-2 validated security keys series.

підприємств і державних установ обстежили західну частину Тихого океану біля острова Мінамі-Торісіма, Японія.
businesses and government institutions, surveyed the western Pacific Ocean near Minamitorishima Island, Japan.

Реформістські команди міністерств і державних установ, в тому числі керівний склад стратегічних державних підприємств.
Reformist teams of ministries, and state agencies, including management teams of strategic state owned enterprises.

У 2016 році університет займає перше місце серед приватних університетів за кількістю проектів від державних установ на провінційному, міністерському
In 2016, the University is ranked first among private universities in terms of a number of projects from government offices at provincial, ministerial

громадських бібліотек та інших державних установ у Швеції.
public libraries and other public offices in Sweden.

міжнародних державних установ, або політика консалтингових фірм.
international public agencies, or policy consulting firms.

підприємств і державних установ обстежили західну частину Тихого океану біля острова Мінамі-Торісіма, Японія.
businesses and government institutions- surveyed the western Pacific Ocean near Minami-Torishima Island, Japan.

Національної спілки кінематографістів України, інших заінтересованих державних установ та організацій запрошуються до Конкурсу в якості спостерігачів.
as well as other interested state agencies and organization are invited to participate in the Contest as observers.

почути від керівників підприємств у провідних міжнародних організацій та іноземних державних установ.
learn from business executives at leading international organizations and foreign government offices.

Strategic Exhibitions& Conference з моменту свого заснування у 2000 році є надійним партнером для багатьох державних установ у розробці й управлінні конференціями
Since its inception in 2000, Strategic Exhibitions& Conference is the trusted partner for many government entities in developing and managing high-profile conferences

державних та місцевих державних установ та громадських організацій;
state and local governmental agencies, and civic organizations;

Третій можливий сценарій- через широкомасштабні кібератаки, спрямновані проти українських державних установ, банківської системи,
A third possible scenario is through widespread cyberattacks against Ukraine's governmental institutions, banking system,

Близькість Карлетона до державних установ, бібліотек, засобів масової інформації
Furthermore, Carleton's proximity to government institutions, libraries, media and a thriving knowledge