Examples of using Chantier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La sirène du chantier retentit. Elle appelle l'équipe du matin.
ChantIer 9 SEnSibiLiSEr,
La fin du chantier est prévue fin 2017, début 2018.
Le chantier est bloqué pour un bout de temps.
Enjeux auxquels répond le chantier 3 Sécurité et sûreté d'exploitation.
Issues addressed by Priority 3 operational safety and security.La livraison au chantier doit être coordonnée par l'entrepreneur général.
Tu m'amènes au chantier? T'es fou!
Chantier pour les bénévoles et compagnons du 24 juin au 3 juillet 2013.
Le chantier a contribué à élever les standards de qualité en design.
Le chantier a participé à la transformation des lieux dans plusieurs arrondissements montréalais.
The initiative has engaged the transformation of spaces and sites in several Montréal boroughs.Le chef du chantier dit avoir besoin de deux jours de plus.
The yard manager says he needs another two days.Retirez rapidement le déshumidificateur du chantier après avoir terminé ces étapes.
Remove Équipe dynamique veillant à la résolution de problèmes directement au chantier.
Dynamic team addressing problems directly at the work site.Est-ce que Réno-Assistance fait le suivi de chantier?
La demande pour ces navires dépasse alors les capacités du chantier.
Demand for these vessels outstripped Un des gamins attend près du chantier pour nous donner le signal.
One of my boys is waiting by the yard to give us Regarde, tu te rappelles de Mark le chef de chantier?
Les résultats obtenus en chantier peuvent différer.
Results in the field may vary.Tout se cherche dans le format en chantier.
On se voit au chantier, Bob.
See you out in the field, Bob.
