БУДІВЕЛЬНІ НОРМИ - переклад на Англійською

• building codes
• construction standards
• building standards
• construction norms
• building norms
• construction regulations
• building regulations

Приклади вживання Будівельні норми Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-друге- в інтересах путінського режиму були свідомо знехтувані критично важливі будівельні норми зведення подібних споруд, які забезпечують безпеку їх експлуатації.
Secondly, serving the interests of the Putin regime, deliberately were neglected critically important construction norms for the construction of such structures which ensure the safety of their exploitation.

Будівельні норми не дозволяють використовувати Hempire-mix для зведення офісів або утеплення багатоквартирних будинків.
Construction regulations do not permit the Hempire-mix to be used to erect office or insulate apartment buildings.

дотримуючись будівельні норми, і рухають один щодо одного, поки не доб'ються бажаного результату.
observing building codes, and moving relative to each other until they achieve the desired result.

Нагадуємо, що державні будівельні норми- це документи, які регламентують проектування
We remind you that State Construction Standards are documents that govern the design

ми змінили державні будівельні норми.
we have changed the state building standards.

Ось чому багато будівельні норми не дозволяють використовувати спіраль в якості основного входу на повнорозмірний другий поверх.
This is additionally why numerous building regulations do not permit the usage of spiral stairs as key ingress to a full-sized second floor.

Нові зміни у державні будівельні норми щодо проектування автостоянок
New changes in state building codes for the design of Parking lots

В рамках проектних розробок ми перевіряємо експлуатаційні дані, будівельні норми та специфікації, що дозволяє нам на підставі цих відомостей пропонувати апарати з оптимальними термодинамічними характеристиками.
We look at the operating data, construction regulations and specifications in the course of project engineering and use this information to provide the optimal, thermodynamic apparatus.

Окрім цього, з 1 квітня 2019 року вступили в дію нові будівельні норми“Будинки і споруди.
In addition, from April 1, 2019, new construction standards“Buildings and Structures.

Нові будівельні норми в Україні будуть зобов'язувати дотримуватися європейських класів енергоефективності не нижче С.
New building codes in Ukraine will be required to adhere to the European energy efficiency class not lower than C.

національні будівельні норми та основні методи розробки концепції розробки та застосування.
national building regulations, and basic design concept development methods and application.

перевершуючи існуючі будівельні норми, втілюючи очікування в життя його господарів.
future when faced and exceeds future building standards and fulfills expectations.

Ось чому багато будівельні норми не дозволяють використовувати спіраль в якості основного входу на повнорозмірний другий поверх.
This is also why many building codes do not allow the use of spiral stairs as primary ingress to a full-sized second floor.

Всі роботи проводяться за дотриманням будівельних стандартів(«Державні Будівельні Норми»).
All work is carried out of compliance with building standards("State Building Standards").

Ось чому багато будівельні норми не дозволяють використовувати спіраль в якості основного входу на повнорозмірний другий поверх.
That is why many building codes do not allow the use of a spiral as the main entrance to a full-sized second floor.

Всі роботи проводяться за дотриманням будівельних стандартів(«Державні Будівельні Норми»).
All work carried out on building standards compliance("State Building Standards").

Канадські будівельні норми існували насамперед для того, щоб зберегти людей здоровими та безпечними.
Canadian building codes have existed primarily to keep people healthy and safe.

З тих пір будівельні норми переросли у великі складні технічні документи,
Building codes have since grown into large,

Люди, котрі зацікавлені в побудові невеликого будинку, можуть зіткнутися з інституційною"дискримінацією", коли будівельні норми вимагають мінімального розміру значно вище розміру невеликого будинку.
People interested in building a small home can encounter institutional‘discrimination' when building codes require minimum size well above the size of a home.

Якщо це так, це може зайняти час, щоб встановити ваше інтернет-підписки, тому що будівельні норми і правила та інші правові питання, слід спочатку зробити.
If this is the case, setting up an Internet subscription may take some time because you must first create building codes and other legal issues.