Приклади вживання Міжнародні норми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
акти НААУ, ані міжнародні норми.
правила повинні бути не менш ефективними, ніж міжнародні норми, стандарти і рекомендовані практика і процедури.
regulations shall be no less effective than international rules, standards and recommended practices and procedures.Це допоможе встановити міжнародні норми використання генної інженерії,
This will help to establish international standards for the use of genetic engineering,захопила Крим, порушуючи міжнародні норми, а тепер продовжує провокувати насильство на Донбасі.
seized Crimea in violation of international norms, and it continues to instigate violence in the Donbas.З часу кінця Холодної війни, міжнародні норми ще не порушувались з такою зухвалістю і в такому масштабі як зараз.
Never since Права людини- міжнародні норми, які допомагають захищати усіх людей скрізь від строгих політичних, законних, і соціальних зловживань.
Human rights are international norms that help to protect everyone from severe political, legal, and social abuses.у той час як міжнародні норми і співробітництво обмежать потенційну шкоду для навколишнього середовища від виробництва біопалива
nuclear fuels, while international rules and cooperation limit potential environmental damage from biofuel productionПрава людини- міжнародні норми, які допомагають захищати усіх людей скрізь від строгих політичних,
Human rights are international norms that help to protect all people everywhere from severe political,Це ще один приклад того, як влада Сирії порушує міжнародні норми, та не поважає мир,
It is another example of the Syrian authorities' disregard for international norms, peace and securityРосія порушує міжнародні норми через анексію Криму… Також через те,
Russia is in violation of international law because Двоє лідерів погодилися, що повинні бути наслідки для тих, хто використав цю огидну зброю, відверто порушуючи міжнародні норми.
The two leaders agreed on the need for consequences for those who use these heinous weapons in flagrant violation of international norms.Обидва лідери погодилися з необхідністю наслідків для тих, хто використовує цю брудну зброю, грубо порушуючи міжнародні норми",- йдеться у заяві.
The two leaders agreed on the need for consequences for those who use these heinous weapons in flagrant violation of international norms,” it added.Це було зроблено незважаючи на те, що ніяких підстав для такого кроку міжнародні норми, насправді.
This was done Обидва лідери погодилися з необхідністю наслідків для тих, хто використовує цю брудну зброю, грубо порушуючи міжнародні норми",- йдеться у заяві.
The two leaders“agreed on the need for consequences for those who use these heinous weapons in flagrant violation of international norms”, the White House said.Але ніколи з кінця Холодної війни в такому масштабі, з таким зухвальством та в односторонньому порядку не зневажалися міжнародні норми та принципи.
Never since Ніколи з кінця холодної війни у такому масштабі і з такою зухвалістю не зневажалися міжнародні норми і принципи.
Never since змусити її враховувати міжнародні норми.
make it reckon with the international norms.Обидва лідери погодилися з необхідністю наслідків для тих, хто використовує цю брудну зброю, грубо порушуючи міжнародні норми".
The two leaders agreed on the need for consequences for those who use these heinous weapons in flagrant violation of international norms.”.Саме йому належить вислів про те, що у Криму зараз судять тих, хто захищав закони країни, міжнародні норми і правила.
He said that today in Crimea those are tried who defended Дуже важливо, щоб верховенство права та міжнародні норми було суворо дотримано,
