INTERNATIONAL REGULATIONS - переклад на Українською

This article analyzes the provisions of the current legislation of Ukraine and international regulations governing the application of competition law in the field of industrial property.

У статті аналізуються положення чинного законодавства України та міжнародних актів, що регулюють питання застосування конкурентного законодавства у сфері промислової власності.

Products are in compliance with National and International Regulations and are registered with bodies such as DEFRA

Засоби відповідають національним і міжнародним нормативам та зареєстровані в органах, таких як DEFRA, а також багатьох системах роздрібної торгівлі

as it is determined by the international regulations and you only have to follow them.

оскільки це визначається міжнародними нормативними актами, а Вам потрібно лише їм слідувати.

trade dress on this Website are protected by national and international regulations.

фірмовий стиль на цьому Веб-сайті захищені національним і міжнародним законодавством.

the latter were first embodied in international regulations.

саме останні першими знайшли своє закріплення в міжнародних правових нормах.

The equivalence of certifying activity is provided by regular assessment of every IQNet Partner according to international regulations and standards.

Еквівалентність діяльності з сертифікації забезпечується за рахунок періодичних оцінок кожного партнера IQNet на основі міжнародних настанов і стандартів.

as defined by international regulations, and you only need to follow them.

оскільки це визначається міжнародними нормативними актами, а Вам потрібно лише їм слідувати.

animals should clearly state that the research complied with all relevant Ukrainian(national) and international regulations.

повинні обов'язково зазначити, що всі експерименти проводилися в межах українського(національного) та міжнародного законодавства.

as defined by international regulations, and you only need to follow them.

оскільки це визначається міжнародними нормативними актами, і Вам необхідно лише їх притримуватися.

as amended in 1995 as well as other national and international regulations in force.

року зі змінами і доповненнями, а також згідно з іншими національними та міжнародними нормативними актами.

said that its transactions were in line with local and international regulations.

заявляє, що його транзакції відповідають місцевим і закордонним правилам.

changes in the relevant international regulations and recommendations concerning the safety of life at sea

внесені у відповідні міжнародні правила і рекомендації з питань охорони людського життя на морі

examinations which shall take into account relevant international regulations and recommendations.

скласти іспит, які охоплюють відповідні міжнародні правила і рекомендації.

force Ukraine to correspond to international regulations”, the Minister highlighted.

змусити Україну діяти відповідно до міжнародних норм",- підкреслив міністр.

applies the provisions of national and international regulations on occupational safety and health.

застосовувати на практиці положення національних і міжнародних нормативних документів з охорони праці.

In taking the measures called for in paragraphs 3 and 4 each State is required to conform to generally ccepted international regulations, procedures and practices

І 4, кожна держава зобов'язано дотримуватися загальноприйнятих міжнародних правил, процедур і практики і робити всі необхідні

The tanker's operator, Stena Bulk, said on Friday the ship had been“in full compliance with all navigation and international regulations”, but was no longer under the crew's control

Оператор танкера Stena Bulk заявив у п'ятницю, що корабель"повністю відповідав усім навігаційним та міжнародним нормам", але більше не перебуває під контролем екіпажу

all generally accepted international regulations relating to the prevention of collisions at sea.

правил і всіх загальноприйнятих міжнародних правил щодо запобігання зіткненню на морі.

All flights by Russian aircraft are in compliance with international regulations use of airspace,"- said on Saturday the official representative of Russian defense Ministry major General Igor Konashenkov.

Всі польоти російських літаків проходять у відповідності з міжнародними правилами використання повітряного простору",- заявив у суботу офіційний представник Міноборони Росії генерал-майор Ігор Конашенков.

British oil tanker seized in the Gulf The tanker's operator, Stena Bulk, said on Friday the ship had been"in full compliance with all navigation and international regulations", but was no longer under the crew's control