LEGAL REGULATIONS - переклад на Українською

• правових норм
• правового регулювання
• нормативні акти
• законодавчих норм
• законодавчих положень
• правовим положенням
• правові норми
• правове регулювання

Приклади вживання Legal regulations Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the materials, which we use for production of food packaging correspond to the legal regulations for a contact with food products.
Всі матеріали, які ми використовуємо для виготовлення харчової упаковки, відповідають правовим нормам для контакту з харчовими продуктами.

Furthermore, law enforcement officers frequently apply the legal regulations of Article 129 of the Criminal Code of Ukraine imposing responsibility for blocking roads or transport communications.
Крім того, часто правоохоронці застосовують правові норми статті 129 Кримінального кодексу України щодо відповідальності за блокування доріг та транспортних комунікацій.

obliged to provide data due to legal regulations and/ or official
зобов'язані надавати дані через правові норми та/або офіційні

All companies of the holding work in compliance with legal regulations- both on the level of economic activity implementation,
Всі компанії холдингу працюють з дотримання норм законодавства- як на рівні здійснення економічної діяльності,

Due to legal regulations, digital technology can only be utilized simultaneously in the regulatory emission process.
Через правові регулювання, цифрові технології можуть використовуватися лише одночасно в процесі регуляторної емісії викидів.

Activities associated with the legal regulations is a quite volume
Діяльність пов'язана з юридичними приписами є досить об'ємний

These rights are limited by the provisions of the general laws, the legal regulations for the protection of juveniles
Границі цих прав можуть встановлюватись законами таіншими законодавчими актами, про охорону молоді

New legal regulations, entrepreneurial decisions
Нові юридичні вимоги, ділові рішення

Consultations regarding legal regulations for carrying out auditions.
Консультації з питань правового регулювання порядку проведення перевірок,

Companies checked for compliance with their environmental activities, legal regulations, inspected the conditions
Компанії перевіряються на відповідність їх діяльності екологічним, юридичним нормам, інспектуються умови

M&As might be difficult to implement given the specifics of Ukrainian business environment and legal regulations, especially when buying or selling distressed assets.
Злиття та поглинання можуть бути достатньо складними у реалізації в контексті особливостей реалій українського бізнесу та специфіки законодавчого регулювання, особливо коли мова йде про придбання чи продаж стресового активу.

(b) exchange of information on bi-and multilateral agreements, legal regulations and on measures in the field of water management;
Обмін інформацією по дво- і багатостороннім угодам, законодавчим правилам і заходам щодо управління водними ресурсами;

And such potential responsibility gaps must be addressed properly through technical solutions and legal regulations.
І такі потенційні прогалини у відповідальності необхідно належним чином заповнити за допомогою технічних рішень і правового врегулювання.

We would like to assure you that in such a case we shall always adhere to valid legal regulations related to transfers of personal data abroad.
Ми запевняємо Вас, що у такому випадку ми завжди будемо дотримуватися діючих норм законодавства щодо передачі персональних даних за кордон.

restriction regarding your personal data according to the legal regulations.
видалення або обмеження згідно з нормативними актами щодо ваших персональних даних.

use is done pursuant to legal regulations.
використання здійснюється згідно з законодавством.

under the conditions stipulated by the relevant legal regulations.
встановлених відповідним законодавством.

In connection with the processing of personal data, you have rights under special legal regulations on the processing of personal data,
У зв'язку з обробкою персональних даних у вас є права відповідно до спеціальних правових норм по обробці особистих даних,

Although amendments to the election laws improved legal regulations of election(compared to previous laws), their review just few months before
Хоча внесення змін до законів про вибори сприяло суттєвому удосконаленню правового регулювання відповідних виборів(порівняно із попередніми законами),

ordinances or other legal regulations of the European Union
розпоряджень або інших правових норм Європейського союзу