ЗАКОНОДАВЧИХ НОРМ - переклад на Англійською

• legislative norms
• legal norms
• legislative provisions
• legislative regulations
• legal regulations

Приклади вживання Законодавчих норм Українська мовою та їх переклад на Англійською

усіма існуючими правилами і при цьому не відступати ні на крок від законодавчих норм.
at the same time not to step back a step from the legislative norms.

при усуненні протиріч у законі і приведення законодавчих норм у відповідність з правами людини,
eliminating contradictions in the law and bringing the legislative norms into line with human rights,

Відзначається, що сфера законодавчих норм щодо таємниці визначених професій як юристи та нотаріуси, які відмовляються щодо свідчення
Notes that the scope of the statutory provisions on the client-attorney privilege of certain designated professional practitioners such as lawyers

включає в себе сукупність законодавчих норм, що регулюють відносини, пов'язані з утворенням
including a collection of legal norms regulating the relations connected with the formation

акціонерні товариства"(далі-"Закон про АТ") і спрямований на подальше вдосконалення існуючих законодавчих норм щодо діяльності акціонерних товариств,
is ultimately aimed at further developing existing legislative provisions on joint stock companies,

коментарів і трактувань законодавчих норм та положень різними контролюючими органами,
comments and treatments of legislative norms and positions by different controlling units,

юридична невизначеність законодавчих норм призводить до їх довільного тлумачення
because the legal uncertainty of legislative norms leads to their arbitrary interpretation,

Мирні законодавчі норми, які зміцнюють зобов'язання,
Peaceful legislative norms, that reinforce commitments,

Згідно з чинними законодавчими нормами, суд розглядає подібні справи на загальних підставах.
According to the current legislative norms, the court considers similar cases on general grounds.

водночас там діють свої законодавчі норми.
has its own legal regulations.

Зі скількох років можна гуляти вночі: законодавчі норми.
From how many years you can walk at night: legislative norms.

Відповідність законодавчим нормам і договірними зобов'язаннями;
Compliance with legal requirements and contractual obligations;

фінансові можливості та законодавчі норми.
financial possibilities, and legal standards.

Ваші дані будуть видалені, якщо це не протирічить законодавчим нормам.
Your data will then be deleted if this does not conflict with legal regulations.

порядок проведення виборчих кампанійрегламентується законодавчими нормами.
procedure of election campaigns is regulated by legislative norms.

Доповідачі розповіли про основні законодавчі норми, можливості тендерних майданчиків,
The speakers talked about the main legislative norms, opportunities of tender platforms,

Законодавчими нормами не передбачено ніякої бланк або зразок,
Legislative norms do not provide any form

Скасувати законодавчі норми щодо е-декларування для громадських активістів, що здійснюють свою діяльність в сфері протидії корупції;
To abolish the legal norms on e-declarations for anti-corruption activists;

Усунути законодавчі норми, які не відповідають судовим практикам Європейського суду з прав людини;
Revoke legislative provisions which are not in conformity with the case law of the European Court of Human Rights;

У будь-якому випадку реєстрація шлюбних відносин в державних органах згідно з законодавчими нормами створює юридичні факти,
In any case, the registration of marriage in state bodies in accordance with legislative norms creates legal facts,