LEGISLATIVE BODIES - переклад на Українською

• законодавчих органів
• законодавчі органи
• законодавчими органами
• законодавчих органах

Приклади вживання Legislative bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, technological legacies in older legislative bodies, organizational flexibilities in younger parliaments,
Проте технологічна спадщина у старіших законодавчих органах, гнучкість організації у новіших парламентах,

political parties, legislative bodies and judicial organs.
політичними партіями, законодавчими органами та судовими органами..

would have obliged him to form his cabinet from personalities that did not belong to legislative bodies.
прямі вибори Президента Ради, та він зміг би сформувати свій кабінет з людей, які не належать до законодавчих органів.

But we understand that specialists working in state and legislative bodies are developing decisions- they are apparently not very motivated for the results of their work.
Але розуміємо, що фахівці, які працюють у державних, законодавчих органах, розробляють постанови- вони, мабуть, не дуже мотивовані за результати своєї роботи.

which will then be approved by the legislative bodies.
яка потім буде затверджена законодавчими органами.

efficient communication between citizens and the legislative bodies.
ефективної комунікації між громадянами та законодавчими органами.

administrative and legislative bodies.
адміністративними чи законодавчими органами влади.

The European Commission proposed that the legislative bodies of the European Union to abolish visa regime with Georgia.
Єврокомісія запропонувала органам законодавчої влади Євросоюзу скасувати візовий режим з Грузією.

Legislative bodies and judicial authorities insofar as they perform administrative functions according to national law;
Органи законодавчої та судової влади у тій мірі, в якій вони виконують адміністративні функції згідно з національним законодавством;

Pre.11 Recognizing the desirability of transparency in all branches of government and inviting legislative bodies to implement the principles of this Convention in their proceedings.
Визнаючи бажаність прозорості в усіх гілках державного управління та пропонуючи законодавчим органам додержуватися принципів цієї Конвенції у своїй діяльності.

Recognising the desirability of transparency in all branches of government and inviting legislative bodies to implement the principles of this Convention in their proceedings.
Визнаючи бажаність прозорості в усіх гілках державного управління та рекомендуючи законодавчим органам дотримуватись принципів цієї Конвенції в своїй діяльності.

diplomats and legislative bodies of Russia, as well as government members
дипломатії і законодавчих органів Росії, а також члени уряду

sub-national and transnational legislative bodies, by civil society parliamentary monitoring organizations(PMOs)
субнаціональних та транснаціональних законодавчих органів з боку громадських організацій моніторингу парламентської діяльності(ОМП/PMOs)

The British Parliament is often called the"Mother of Parliaments," as the legislative bodies of many nations- most notably, those of the members of the Commonwealth- are modelled on it.
Британський Парламент часто називають«матір'ю всіх парламентів», оскільки законодавчі органи багатьох країн, а особливо країн-членів Британської Співдружності створені по його зразку.

But this is not my question, this is not a question of a priest, this is not a question of the Church- this is a question of the state, legislative bodies and various international structures how to classify a particular war.
Але це не моє питання, це не питання священика, це не питання Церкви- це питання держави, законодавчих органів і різних міжнародних структур- як класифікувати ту чи іншу війну.

In terms of election data, legislative bodies and EMBs that are making policy,
Коли йдеться про виборчі дані, законодавчі органи та ОУВП, які визначають політику,

strengthen exchanges between the two governments, legislative bodies and political parties while maintaining mutual support on issues involving each other's core interests and major concerns.
зміцнювати обміни між урядами, законодавчими органами і політичними партіями двох країн, продовжувати надавати один одному тверду підтримку з питань, що стосуються основних інтересів обох країн.

The British Parliament is often called the"Mother of Parliaments," as the legislative bodies of many nations- most notably, those of the members of the Commonwealth- are modeled on it.
Британський Парламент часто в народі називають"матір'ю всіх парламентів", так як законодавчі органи багатьох країн, а особливо країн-членів Британської Співдружності створені за його зразком.

rules established by the legislative bodies of Ukraine for subjects of foreign economic activity).
встановлених законодавчими органами України для суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності).

there are legislative bodies in some countries who should be making decisions,
в деяких країнах існують законодавчі органи, які повинні приймати свої рішення, приймати закони