LEGISLATIVE ACT - переклад на Українською

• законодавчий акт
• законодавчим актом
• законодавчому акті
• законодавчого акта

Приклади вживання Legislative act Англійська мовою та їх переклад на Українською

The right of disposing of state finances exclusively belongs to respective bodies of executive power and only in conformity with the legislative act adopted by the Supreme Council of the Pridnestrovian Moldavian Republic.
Право розпорядження державними фінансами належить виключно відповідним органам виконавчої влади та у відповідності з законодавчим актом, прийнятим Верховною Радою Придністровської Молдавської Республіки.

Under the Treaty of Lisbon, no legislative act is allowed in the field of the Common Foreign
Відповідно до Лісабонського договору, не допускається жодних законодавчих актів у сфері спільної зовнішньої політики

A legislative act may delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement
Законодавчі акти можуть делегувати Комісії повноваження ухвалювати незаконодавчі акти загального застосування для доповнення

The new provisions of the Code, however, had required a further legislative act, which had not been adopted.
Проте, нові положення Кодексу вимагали ухвалення подальших законодавчих актів, чого зроблено не було.

The order and terms of putting in force an adopted legislative act shall be provided exclusively by law.
Порядок і терміни введення в дію прийнятого законодавчого акту встановлюються тільки законом.

conclude international agreements when provided for in a Union legislative act.“.
за висновком міжнародних угод, коли це передбачено в законодавчих актах Союзу".

In Romania, the legislative act stipulating terms of accessibility to public buildings stipulates that 4% of the existing parking spaces are for people with disabilities.
У Румунії, нормативний акт, який передбачає умови доступності до будівель громадського інтересу, встановлює, що 4% упорядкованих паркувальних місць повинні бути призначені для осіб з обмеженими можливостями.

Also, this legislative act also contains a specially developed formula,
Також в цьому законодавчому акті також містить спеціально розроблена формула,

No single legislative act can be adopted by the Supreme Council at its sitting if it is not preliminarily considered by the working body of the Supreme Council.
Жоден акт законодавства не може бути прийнятий Верховною Радою на своєму засіданні, якщо він попередньо не розглянутий робочим органом Верховної Ради.

In the spring of 2017, the world's first legislative act determining the legal status of virtual assets was adopted.
Навесні 2017 го був прийнятий перший в світі законодавчий акт, який визначив правовий статус віртуальних активів.

Yet, the court also noted that no legislative act requires consent by MP to disclose information from his/her declaration of assets in accordance with the law“On the Prevention and Combating Corruption”.
Водночас, суд також наголосив, що жоден законодавчий акт не передбачає необхідності брати згоду у народного депутата для того, щоб оприлюднити відомості з його декларації відповідно до закону«Про засади запобігання та протидії корупції».

If a local council adopts a legislative act that contradicts the Constitution
Якщо місцева рада ухвалить законодавчий акт, який суперечить Конституції

The special legislative act in the sphere of forest regulation issues is the Forest Code of Ukraine which is set out in new edition by the Law of Ukraine“On changes to the Forest Code of Ukraine” from February 8, 2006?3404-IV.
Спеціальним законодавчим актом у сфері регулювання лісових відносин є Лісовий кодекс України, який Законом України„Про внесення змін до Лісового кодексу України” від 8 лютого 2006 року №3404-IV викладено у новій редакції.

This legislative act is applicable to all food products,
Даний законодавчий акт застосовується до всіх харчових продуктів,

a priori is not a legal entity and such actions are not required by any legislative act.
представництва іноземних компаній апріорі не є юридичними особами і жодним законодавчим актом необхідність здійснення таких дій не передбачена.

entry into force of all types of laws in Ukraine in a single legislative act.
порядку набрання чинності всіх видів нормативно-правових актів в Україні у єдиному законодавчому акті.

The Legislative Act amends a number of provisions of the Law of Ukraine«On Military Duty
Законодавчий акт вносить зміни до низки положень Закону України"Про військовий обов'язок

A coordination group of notified bodies is established for each Union harmonisation legislative act or for several related acts,
Для кожного гармонізаційного законодавчого акта Союзу або для кількох взаємопов'язаних актів створюється координаційна група нотифікованих органів,

ratification becomes a legislative act, and the treaty becomes effective in international law
відповідно ратифікація стає законодавчим актом, і договір набуває чинності в міжнародному

It was the main legislative act in the sphere of organic market regulation
Основний законодавчий акт у сфері регулювання органічного ринку,