ЗАКОНОДАВЧИХ ОРГАНІВ - переклад на Англійською

• legislative bodies
• legislatures
• legislative organs
• legislative authorities
• legislature

Приклади вживання Законодавчих органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Англійська і французька мова- офіційні мови законодавчих органів і судів Манітоби,
English and French are the official languages of the legislature and courts of Manitoba,

Вибори для визначення складу законодавчих органів на трьох рівнях адміністративного поділу в Швеції проводяться раз на чотири роки.
Elections to determine the makeup of the legislative bodies on the three levels of administrative division in the KingdomofSweden are held once every four years.

Члени законодавчих органів та державні службовці, що працюють у законодавчих органах
Members of legislative authorities and public servants working in legislative

Англійська і французька мова- офіційні мови законодавчих органів і судів Манітоби,
English and French are the official languages of the legislature and courts of Manitoba,

Вибори для визначення складу законодавчих органів на трьох рівнях адміністративного поділу в Швеції проводяться раз на чотири роки.
Elections to determine the makeup of the legislative bodies on the three levels of administrative division in the Kingdom of Sweden are held once every four years.

Англійська і французька мова- офіційні мови законодавчих органів і судів Манітоби,
English and French are the official languages of the legislature and courts of Manitoba,

Була членом ліберальної Асамблеї законодавчих органів Онтаріо з 1987 по 1995 рік, яка представляла східну частину Онтаріо.
She served as a Liberal member of the Legislative Assembly of Ontario from 1987 to 1995 who represented the eastern Ontario riding of Northumberland.

Часом буває дуже важко для законодавчих органів, чи податкових служб,
It can be very difficult for law enforcement or tax authorities,

Англійська і французька мова- офіційні мови законодавчих органів і судів Манітоби,
English and French are official languages of the legislature and courts of Manitoba,

Пішов з кабінету у зв'язку з його незгодою з введенням пропорційної системи виборів до законодавчих органів.
He resigned from the cabinet in due to his opposition to the introduction of the proportional system for the legislative elections.

встановлювати суто судові покарання, американці, як мені здається, радше відвернули жахітливі наслідки тиранії законодавчих органів, ніж саму тиранію.
the Americans seem to me therefore to have avoided the most horrible consequences of legislative tyranny, rather than tyranny itself.

Червня речниця Палати громад указала, що віддалений доступ до електронної пошти був відключений задля безпеки внутрішньої мережі законодавчих органів.
On 24 June, the press Secretary of the house of Commons indicated that remote email access has been disabled for security of the internal network of the legislative bodies.

дипломатії і законодавчих органів Росії, а також члени уряду
diplomats and legislative bodies of Russia, as well as government members

субнаціональних та транснаціональних законодавчих органів з боку громадських організацій моніторингу парламентської діяльності(ОМП/PMOs)
sub-national and transnational legislative bodies, by civil society parliamentary monitoring organizations(PMOs)

функції в ЄС і вважається одним з найбільш потужних законодавчих органів у світі.
it has been described as one of the most powerful legislatures in the world.

Щасливі обставини у поєднанні з добрими законами могли б сприяти залученню до законодавчих органів демократичного народу людей із набагато видатнішими якостями, аніж ті, кого американці посилають до конґресу;
Happy circumstances and good laws could succeed in drawing to the legislature of a democratic people men much more noteworthy than those who are sent by the Americans to Congress;

Але це не моє питання, це не питання священика, це не питання Церкви- це питання держави, законодавчих органів і різних міжнародних структур- як класифікувати ту чи іншу війну.
But this is not my question, this is not a question of a priest, this is not a question of the Church- this is a question of the state, legislative bodies and various international structures how to classify a particular war.

Щасливі обставини у поєднанні з добрими законами могли б сприяти залученню до законодавчих органів демократичного народу людей із набагато видатнішими якостями, аніж ті, кого американці посилають до конґресу;
Propitious circumstances and good laws might succeed in drawing to the legislature of a democratic people men very superior to those who are returned by the Americans to Congress;

генерал-губернатора вимагають одностайної згоди законодавчих органів кожної із провінцій, а також федерального парламенту.
requires the unanimous consent of each provincial legislature as well as the federal parliament.

генерал-губернатора вимагають одностайної згоди законодавчих органів кожної із провінцій, а також федерального парламенту.
requires the unanimous consent of each provincial legislature as well as the federal parliament.