ЗАКОНОДАВЧИХ ЗБОРІВ - переклад на Англійською

• of the legislative assembly
• legislature
• of the legislative assemblies
• legislatures

Приклади вживання Законодавчих зборів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вокаліст і барабанщик американської рок-групи Eagles Дон Хенлі виграв судовий позов проти члена законодавчих зборів штату Каліфорнія Чарльза Девора,
The vocalist and drummer of American rock band Eagles Don Henley won a lawsuit against a member of the Legislative Assembly of the State of California,

Прем'єр-міністр є членом Законодавчих зборів, і він призначає всіх членів кабінету з числа членів Законодавчих зборів.
The Premier is a Member of the Legislative Assembly, and she draws all the members of her Cabinet from among the members of the Legislative Assembly.

Перший офіційний прапор Північно-західних територій був обраний спеціальним комітетом Законодавчих зборів Північно-Західних територій в 1969 році.
The Northwest Territories' first official flag was chosen by a special committee of the Legislative Assembly of the Northwest Territories in 1969.

У перші дні Законодавчих зборів, король наклав вето на їхні доволі радикальні закони.
In the early days of the Legislative Assembly, the king vetoed many of their radical measures.

Законодавчих зборів. 2/3 місць у них дістали монархісти. Вони прагнули.
In May 1849 elections toLegislative Assembly. 2/ 3 of them have received for the monarchists.

Відповідну федеральну ініціативу запропонував депутат Законодавчих зборів Санкт-Петербурга від«Єдиної Росії» Олександр Тетердінко,
The appropriate federal initiative offered the deputy of Legislative Assembly of St. Petersburg from the"United Russia" Alexander Teterdinko,

Законодавча сфера в провінціях знаходиться у веденні Законодавчих зборів, а вся виконавча влада зосереджена в руках провінційного прем'єр-міністра.
The provincial legislative sphere is under the jurisdiction of the Legislative Assembly, and all executive power is concentrated in the hands of the provincial prime minister.

У 1994 обраний депутатом Законодавчих зборів Санкт-Петербурга I скликання від блоку«Весь Петербург».
In 1994, Mironov was elected to the Legislative Assembly of St. Petersburg from the block"All Petersburg".

діючи з дозволу Законодавчих зборів.
acting with authorisation from the Legislative Assembly.

Лан був обраний до Законодавчих зборів Другої Республіки як частина коаліції з"старих партій".
on 13 May 1849, to the Second Republic's Legislative Assembly.

депутат законодавчих зборів рідко відчуває пряму залежність від виборців;
the member of the legislature rarely has a narrow dependence on voters;

В'ячеслав Фургал(24. 05. 1953- 13. 06.2020), член Законодавчих зборів Хабаровського Краю,
member of Khabarovst regional parlament,(24.05.1953- 13.06.2020)

Тоді позивач намагався оскаржити традицію читання молитви перед засіданнями законодавчих зборів у штаті Небраска.
Then the plaintiff opposed the traditional reading of the prayer before the legislative assembly in Nebraska.

Як повідомляється, у неділю в Бангладеш проходять вибори до федерального парламенту і до регіональних законодавчих зборів.
As reported, on Sunday, Bangladesh held elections to the Federal Parliament and in regional legislative Assembly.

Для цього необхідно залучати до роботи експертних груп при«нормандської четвірці» представників законодавчих зборів.
To do this, it is necessary to involve representatives of legislative assemblies in the work of expert groups under the“Normandy Four”.

Тоді позивач виступив проти традиційного читання молитви перед початком засідань законодавчих зборів в штаті Небраска.
Then the plaintiff opposed the traditional reading of the prayer before the legislative assembly in Nebraska.

поблизу будівлі Законодавчих зборів Пермського краю.
close to the building of Legislative Assembly of Perm Krai.

депутат законодавчих зборів міста.
the city's legislative assembly deputy.

Серпня 2017 року депутат Законодавчих зборів Ленінградської області Володимир Петров звернувся до Міністерства освіти
On August 25, 2017, Vladimir Petrov, a deputy of the Legislative Assembly of the Leningrad Region, addressed the Ministry of Education and Science of the Russian Federation

Олексій Чалий пояснив своє рішення піти з посади голови законодавчих зборів тим, що законодавча і виконавча влада Севастополя за півтора року
Alexey Chaly explained his decision to resign as the Chairman of the legislative Assembly that the legislative and Executive power of Sevastopol for a year