ЗАКОНОДАВЧИХ - переклад на Англійською

• legislative
• legal
• statutory
• laws
• legislation
• legislature
• law

Приклади вживання Законодавчих Українська мовою та їх переклад на Англійською

В силу наявності різних законодавчих та нормативних вимог у різних країнах світу деякі продукти доступні в одних країнах,
Because different countries around the world have different laws and regulatory requirements, some of our products are available in some countries

Відповідно до законодавчих положень, ми також несемо відповідальність за власний вміст на цих веб-сторінках.
According to statutory provisions, we are furthermore responsible for our own content on these web pages.

Щодо усунення законодавчих розбіжностей у видачі ідентифікуючих документів представникам ромської національної меншини».
For abolishment of the legislation discrepancy in issuance of the personal documents to the representatives of the Roma national minority”.

Крім специфікацій законодавчих вимог і стандартів,
Besides the specifications of statutory requirements and standards,

Тим не менш, в зазначених державах немає законодавчих актів або будь-яких положень, що прямо дозволяють роботодавцю це робити.
However, there are neither laws nor regulations in any of these countries expressly allowing an employer to do so.

У 1956 році штат Луїзіана Законодавчих розділених Ніколс з Університету штату Луїзіана
In 1956, the Louisiana Legislature separated Nicholls from Louisiana State University

Консультуванню щодо законодавчих, економічних та політичних умов щодо регіонального розвитку(у відповідності до кращих міжнародних практик та практик Європейського Союзу).
Advising on legislation, economic and policy requirements(in line with EU and international best practice);

Без шкоди для більш загальних законодавчих положень місцеві власті мають можливість визначати свої власні внутрішні адміністративні структури з урахуванням місцевих потреб
Without prejudice to more general statutory provisions, local authorities shall be able to determine their own internal administrative structures in order to adapt them to local needs

В силу наявності різних законодавчих та нормативних вимог у різних країнах світу деякі продукти доступні в одних країнах,
Since different countries around the world have different laws and regulatory requirements, some Syngenta Products are available in some countries

Окрім суворого дотримання законодавчих норм, що застосовуються на місцевому рівні, ми вважаємо за необхідне орієнтуватися на міжнародні стандарти якості,
In addition to rigorously following locally applicable statutory regulations, we consider it essential to orient our actions around international quality,

Експерти висловили рекомендації щодо впровадження законодавчих гарантій про захист викривачів від кримінальних переслідувань
The experts gave recommendations on the implementation of law guarantees to protect the whistleblowers from criminal persecution

Однак в більшості штатів США існує мало або зовсім немає законодавчих обмежень на проведення перевірок на алкоголь і наркотики приватними роботодавцями.
Under many state and federal laws, there is almost no limitation at all on the right of private employers to adopt drug and alcohol testing policies for their workers.

використання найкращих законодавчих практик та ініціатив в даному питанні.
promotion of special interests, the use of best practices and legislation in this actions.

Крім специфікацій законодавчих вимог і стандартів,
Other than the specifications of statutory requirements and standards,

Часом буває дуже важко для законодавчих органів, чи податкових служб,
It can be very difficult for law enforcement or tax authorities,

кожній конкретній країні і не відстежує змін в законодавчих нормах різних країн.
does not track changes in legislation norms in various countries.

У рамках законодавчих положень частина даних, доступних у довідковій базі даних, використовується також для забезпечення інформацією інших баз даних компанії,
Within the framework of the statutory provisions, part of the data available in the information database is also used to supply other company databases,

умови повинні бути чітко сформульовані в законодавчих або інших нормативно-правових актах таким чином,
conditions must be clearly spelled out in law, regulation, or other official document,

Значна увага приділялася ситуації в контексті збройної атаки на українські військові кораблі у порушення законодавчих та міжнародних норм з боку окупаційної влади РФ.
Due regard was given to armed attack against the Ukrainian military vessels in violation of the national and international legislation by the occupying authorities of the RF.

в результаті зміни законодавчих положень щодо захисту даних.
of changes to data protection law stipulations.