OTHER LEGISLATIVE ACTS - переклад на Українською

• інших законодавчих актів
• іншими актами законодавства
• іншими законодавчими актами
• інші законодавчі акти
• інших актів законодавства
• інших законодавчих актах

Приклади вживання Other legislative acts Англійська мовою та їх переклад на Українською

in general the Law"On Amending the Law of Ukraine On Public Procurement and some other legislative acts of Ukraine regarding the improvement of public procurement.
в цілому Закон"Про внесення змін до Закону України"Про публічні закупівлі" та деяких інших законодавчих актів України щодо вдосконалення публічних закупівель".

Many concerns may, however, also be immediately addressed through other legislative acts and when implementing Article 7 as adopted,
Багато питань можуть негайно розглядатися через інші законодавчі акти та при виконанні ст. 7 у тому вигляді,

certain its provisions need to be reconciled with other legislative acts(namely with the Constitution of Ukraine)
окремі його положення потребують узгодження з іншими законодавчими актами(зокрема, із Конституцією України)

the Code of Administrative Court Procedure of Ukraine and other legislative acts(bill No. 6232),
Кодексу про адміністративне судочинство України та інших законодавчих актів(законопроект №6232),

also be immediately addressed through other legislative acts and when implementing Article 7 as adopted,
можуть невідкладно бути вирішені через інші законодавчі акти та при імплементації статті 7 у тому вигляді,

the Cabinet of Ministers of Ukraine and other legislative acts on matters that fall within its competence;
Кабінету Міністрів України та інших актів законодавства з питань, що належать до її компетенції;

the present Law and other legislative acts.
цим Законом та іншими законодавчими актами.

Its full title is the draft law amending the Law of Ukraine on Public Procurement and some other legislative acts of Ukraine on improving public procurement,
Його повна назва- проект закону про внесення змін до Закону України“Про публічні закупівлі” та деяких інших законодавчих актів України щодо вдосконалення публічних закупівель,

Non media-related specific transparency rules can be found in other legislative acts, such as domestic
Спеціальні правила прозорості, не пов'язані зі ЗМІ, можна знайти в інших законодавчих актах, таких як внутрішні правила

into Article 263 of CAO) and other legislative acts, which would exclude police custody of a person without a court order for over 72 hours;
України про адміністративні правопорушення(зокрема, в статтю 263 КУАП) й інші законодавчі акти, які виключать утримання людини в міліції без судового ордера впродовж більше 72 годин;

vested by the Constitution of the Republic of Kazakhstan, other legislative acts of the republic of Kazakhstan.
закріплених Конституцією Республіки Казахстан. іншими законодавчими актами Республіки Казахстан.

The Verkhovna Rada of Ukraine supported at the first reading the Government Draft Law No. 9260 On Amendments to the Tax Code of Ukraine and Certain Other Legislative Acts of Ukraine on Improving Administration and Revision of Rates of Individual Taxes and Duties".
Верховна Рада України підтримала в першому читанні урядовий законопроект № 9260“Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких інших законодавчих актів України щодо покращення адміністрування та перегляду ставок окремих податків і зборів”.

Many concerns may, however, also be immediately addressed through other legislative acts and when implementing Article 7 as adopted,
Проте, багато із зазначених питань можуть бути розглянуті уже зараз через інші законодавчі акти та у процесі виконання Статті 7, у тому вигляді,

other forest resources for own consumption except cases stipulated by the Forest Code of Ukraine and other legislative acts of Ukraine.
ягід, грибів та інших лісових ресурсів, крім випадків, передбачених Лісовим кодексом України та іншими законодавчими актами України.

The issue of the VAT rate on importation of medicines was resolved through adoption of the Law of Ukraine“On Amending the Tax Code of Ukraine and some other Legislative Acts of Ukraine regarding Elimination of Certain Discrepancies of Legislative Norms“.
Проблему розміру ставки ПДВ при імпорті лікарських засобів врегульовано шляхом прийняття Закону України«Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких інших законодавчих актів України щодо усунення окремих неузгодженостей норм законодавства».

Many concerns may, however, also be immediately addressed through other legislative acts and when implementing Article 7 as adopted, especially through the Law on General Secondary Education.
Разом з тим, багато питань можуть бути також негайно вирішені через інші законодавчі акти та при імплементації прийняв тої статті 7, особливо через Закон про загальну середню освіту.

other guarantees of their activity as Deputies, are defined in the Law on the Status of Deputies and other legislative acts of the USSR and of Union
також інші гарантії депутатської діяльності встановлюються Законом про статус депутатів та іншими законодавчими актами Союзу РСР,

other special means) or to any other legislative acts.
застосування зброї та інших спецзасобів), ні до будь-яких інших законодавчих актів.

Many concerns may, however, also be immediately addressed through other legislative acts and when implementing Article 7 as adopted,
Поза тим, багато питань можуть також невідкладно вирішуватися через інші законодавчі акти, із виконанням статті 7 у тому вигляді, як вона ухвалена- в

Co-operation in Europe recommended developing Election code to unify and agree on the procedure of the elections of all kinds with other legislative acts in Ukraine.
рекомендовано розробити Виборчий кодекс, аби уніфікувати та узгодити з іншими законодавчими актами процедуру всіх видів виборів в Україні.