АКТІВ - переклад на Англійською

• acts
• regulations
• enactments
• deeds
• act

Приклади вживання Актів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен з цих юридичних актів.
Each of these legal instruments.

Однак, існують і суперечності у змісті відповідних законодавчих актів.
Differences arose, however, over the appropriate legislative instruments.

Частина з них знайшли своє відображені у більш ніж 100 локальних нормативно-правових актів.
A part of them is reflected in more than 100 local regulatory instruments.

Саме згідно цих законів було розроблено понад 50 нормативних актів.
To date, this has involved the creation of over 50 statutory instruments.

Кампанія досягла успіху в 1886 році зі скасуванням Актів.
The campaign achieved its final success in 1886 with the repeal of the Acts.

Вся ця процедура закріплюється документально за допомогою Актів, які включають дані про проведену роботу
This whole procedure is fixed documented by Acts that include data on activities undertaken

Повідомлення про оприлюднення проектів регуляторних актів, проекти цих актів і аналіз їх регуляторного впливу Покровська районна державна адміністрація Донецької області.
Notice of promulgation of regulations, draft these regulations and their regulatory impact analysis Pokrovskaya district state administration of the Donetsk region.

тобто згідно Актів виконаних робіт,
that is, according to the Acts of completed work,

У статті аналізуються положення чинного законодавства України та міжнародних актів, що регулюють питання застосування конкурентного законодавства у сфері промислової власності.
This article analyzes the provisions of the current legislation of Ukraine and international regulations governing the application of competition law in the field of industrial property.

Початок жидівської емансипації в Європі Аманн відстежує від перших актів про емансипацію, виданих в революційній Франції 1791 року.
Amann traced the beginning of Jewish emancipation in Europe from the first emancipation enactments of revolutionary France in 1791.

підготовці низки законів і актів, які зміцнювали правовий фундамент незалежності України
preparing of many laws and regulations that firmed legal base of Ukrainian independence

Звільнення Лізингоодержувача від підписання актів застави, страхування,
Relieving the leaseholder from signing pledge deeds, insurance certificates,

також довести, що рідина для паріння виготовлена з дотриманням усіх нормативно-правових актів ЕС.
prove that eLiquids are made in accordance with all EU statutory and regulatory enactments.

Кабінет Міністрів України перед прийняттям таких актів розглядає зауваження
Before the Cabinet of Ministers of Ukraine adopts any such act it examines comments

адміністративного оскарження актів перевірок та рішень, прийнятих за їх результатами.
administrative appeals regulations inspections and decisions taken by their results.

індексування 16, 8 мільйона державних актів та впровадження процедур сканування для документів, що надходять).
indexing of 16.8 million state regulations and arriving documents scanning procedure implementation).

Воно має силу актів парламенту, але, на відміну від актів парламенту, чинність делегованого законодавства може заперечуватися в судах.
It has the force of an Act of Parliament, but, unlike an Act of Parliament, the validity of the delegated legislation may be challenged in the courts.

нормативно-правових і нормативно-технічних актів у сфері цивільного захисту.
regulatory and engineering regulations in the field of civil protection.

Повідомлення про оприлюднення проектів регуляторних актів, проекти цих актів і аналіз їх регуляторного впливу.
Notice of promulgation of regulations, draft these regulations and their regulatory impact analysis.

наказів, актів і т. п.) в порядку розгляду в судових інстанціях.
acts of individual actions(decisions, orders, regulations, etc.) in the order of consideration in the court.