Приклади вживання Legal instruments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your sacred secret societies have compiled the legal instruments to force the major governments of your world to resign.
Ваші священні секретні громади упорядкували законні інструменти, щоб примусити головні уряди вашого світу піти у відставку.Therefore, legal instruments are selected and provided to the client together with a risk minimization strategy.
А отже, юридичні інструменти підбираються й надаються клієнтові в симбіозі зі стратегією мінімізації ризиків.Bureau's team told participants about legal instruments for effective protection of trademarks, inventions
Співробітники Бюро розповіли слухачам про правові інструменти, що дозволяють ефективно захищати товарні знаки,You will learn about legal instruments that will allow your company to gain the following benefits.
Ви дізнаєтесь про законні інструменти, які дозволять Вашій компанії отримати наступні переваги.Within the United Nations Framework Convention on Climate Change, legal instruments may be adopted to reach the goals of the convention.
У межах Рамкової конвенції ООН про зміну клімату дозволено приймати юридичні інструменти для досягнення цілей Конвенції.The most common legal instruments providing for sanctions are general product safety acts and/or sector specific legislation.
Найпоширенішими правовими інструментами, що передбачають санкції, є акти про загальну безпечність продукту та/або спеціальне секторальне законодавство.have at their disposal legal instruments that enable them to act against the deceptive use of CE marking.
мати у своєму розпорядженні правові інструменти, які дають їм можливість протидіяти обманному використанню знака CE.brings together those who use legal instruments in the public interest.
об'єднує тих, хто користується правовими інструментами у суспільних інтересах.Therefore, the question now arises of how can we achieve their release and which legal instruments can be applied to protect them.
Тому зараз постає питання: яким чином ми можемо їх звільнити та які правові інструменти можна залучити для їхнього захисту.the UN Charter and other international legal instruments.
передбаченого Статутом ООН та іншими міжнародно-правовими документами.its installationyou must take into account the legal instruments governing these aspects.
feuds were considered legitimate legal instruments and were regulated to some degree.
усобиці вважалися законними правовими інструментами і регулювалися в якійсь мірі.learning from past experience, and deploying the legal instruments forged in light of it, we can help others to take the heat out of emerging disputes.
вивчаючи минулий досвід та використовуючи правові інструменти, ми здатні допомогти іншим охолодити існуючі суперечки.and domestic legal instruments.
регіональних і внутрішніх правових інструментах.That is, criminal prohibitions must be set out in written legal instruments of general application,
Тобто, кримінальні заборони повинні бути затверджені в письмових правових документах загального характеру,regional and domestic legal instruments.
регіональних і внутрішніх правових інструментах.Unlike standard legal instruments and models, the company uses a risk minimization strategy in its work.
На відміну від стандартних юридичних інструментів і моделей, компанія використовує в роботі стратегію мінімізації ризиків.Noting also that existing multilateral legal instruments do not expressly address such financing.
Відмічаючи також, що в існуючих багатосторонніх правових документах таке фінансування конкретно не розглядається.and domestic legal instruments.
регіональних і внутрішніх правових інструментах.environment contained in other national or international legal instruments;
середовища та які містяться в інших національних або міжнародних правових документах;
