Приклади вживання Scientific instruments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, their radiation is too weak to be seen by scientific instruments of the current generation.
Однак їх радіовипромінювання занадто слабке, щоб можна було його помітити за допомогою наукових інструментів нинішнього покоління.He suggested the involvement of research psychics, as the scientific instruments still far from perfect.
Він порадив залучити до дослідницької роботи екстрасенсів, оскільки наукові прилади поки ще далеко не досконалі.To add, in the rare event see different scientific instruments, including space Observatory Chandra(Chandra X-ray Observatory).
Додамо, що за рідкісним подією спостерігають різні наукові інструменти, включаючи космічну обсерваторію«Чандра»(Chandra X-ray Observatory).The ILL delivers intense neutron beams to 40 scientific instruments covering many research domains in materials science.
ILL забезпечує інтенсивні пучки нейтронів до 40 наукових приладів, що охоплюють багато The pair are equipped with seven scientific instruments for observing outer space
Ця пара дослідницьких апаратів забезпечена сімома науковими інструментами, призначеними для спостережень за космосомwhich will bristle with scientific instruments.
який буде ширятися з науковими приладами.which protects the unit itself and the scientific instruments from direct exposure to the sun's heat and radiation.
який захищає сам апарат і його наукові прилади від прямого впливу сонячного тепла і радіації.In such conditions, forestry should become high-tech and one of the key scientific instruments is biotechnology.
У таких умовах лісове господарство має стати високотехнологічним і одним з ключових наукових інструментів є біотехнологія.Scientific instruments confirm the presence of force,
Наукові інструменти підтверджують присутність сили,it contains no scientific instruments.
він не має наукових приладів.conducted by Lavochkin NPO, will be equipped with 11 Russian and two European scientific instruments.
підмосковним НВО імені Лавочкіна, буде обладнана 11 російськими і двома європейськими науковими приладами.Real-Time Operating System is used to control machinery, scientific instruments, industrial systems and appliances.
Операційні системи реального часу призначені для управління машинним обладнанням, науковими інструментами та промисловими системами.memories of polar explorers, scientific instruments and tools are now in the collections of the school museum.
спогади полярників, наукові прилади і інструменти зараз у фондах шкільного музею.it proves impossible to detect directly with scientific instruments.
ми не можемо зробити цього безпосередньо і за допомогою наукових інструментів.The proposal of the Laboratory of Applied Physics includes the following scientific instruments that will be installed on board this landing module.
У пропозиції Лабораторії прикладної фізики значаться такі наукові інструменти, які будуть встановлені на борту модуля.Armstrong and Aldrin left the module for more than two hours and deployed scientific instruments, collected surface samples,
Армстронга і Олдріна лівий модуль для більш ніж за дві години і розгорнутих наукових приладів, зібрали зразки поверхонь,Real-time operating systems are used to control machinery, scientific instruments and industrial systems.
Операційні системи реального часу призначені для управління машинним обладнанням, науковими інструментами та промисловими системами.The solar probe is equipped with a special carbon composite shield that protects the apparatus itself and its scientific instruments from the direct effects of solar heat and radiation.
Сонячний зонд обладнаний спеціальним вуглецевим композитним щитом, який захищає сам апарат і його наукові прилади від прямого впливу сонячного тепла і радіації.According to experts,“this makes it one of the most powerful scientific instruments in history”.
За словами експертів,"це робить його одним з найбільш ефективних наукових інструментів в історії".making it one of the most productive scientific instruments ever built.
більше 11000 
