INTERNATIONAL INSTRUMENTS - переклад на Українською

• міжнародних документах
• міжнародні інструменти
• міжнародні акти
• міжнародними договорами
• міжнародних механізмах
• міжнародних документів
• міжнародними документами
• міжнародні документи
• міжнародних інструментів
• міжнародними інструментами

Приклади вживання International instruments Англійська мовою та їх переклад на Українською

To ratify necessary international instruments enhancing the of migrant employees safety in the shere of employment
Ратифікувати необхідні міжнародні документи, які посилюють захист працівників-мігрантів в сфері працевлаштування

are binding international instruments and shall be subject to the provisions of this Constitution and the Convention.
є такими міжнародними документами, що зобов'язують і узгоджуються з положеннями цього Статуту і Конвенції.

management of the trademarks worldwide is based on relevant International instruments.
управління ними по всьому світу діє на основі відповідних міжнародних документів.

recognizing relevant international instruments and national policies and legislation;
визнаючи відповідні міжнародні інструменти, національні політики та законодавство;

Those finite resources, recognised in various international instruments to be of value to all mankind, should be preserved.
Такі вичерпувані ресурси, значення яких для всього людства є визнаним у багатьох міжнародних документах, повинні перебувати під охороною.

at all levels and fully implementing international instruments on human rights….
повної імплементації міжнародних інструментів забезпечення та дотримання прав людини….

it is recognized and defined by international instruments.
визнається та визначається міжнародними документами.

international human rights treaties and other relevant international instruments and declarations.
міжнародні договори з прав людини та інші відповідні міжнародні документи і декларації.

obligations of all concerned parties under relevant international instruments.
обов'язки всіх зацікавлених сторін відповідно до міжнародних документів.

Such finite resources, recognised in various international instruments to be of value to all mankind, should be preserved.
Такі вичерпувані ресурси, значення яких для всього людства є визнаним у багатьох міжнародних документах, повинні перебувати під охороною.

recognizing relevant international instruments and national policies and legislation;
визнаючи відповідні міжнародні інструменти, національні політики та законодавство;

since it was explicitly foreseen by international instruments.
було прямо передбачене міжнародними документами.

and a number of international instruments.
також в ряді міжнародних документів.

fully implement all other relevant international instruments;
також повної імплементації усіх відповідних міжнародних інструментів;

Such finite resources, recognised in various international instruments to be of universal value, should be preserved.
Такі вичерпувані ресурси, значення яких для всього людства є визнаним у багатьох міжнародних документах, повинні перебувати під охороною.

international relations between business entities and"> will help to apply the international instruments to business used by the whole world.
допоможе використати міжнародні інструменти для бізнесу, якими користується увесь світ.

it is recognized and defined by international instruments.
визнається та визначається міжнародними документами.

So, does the Ukrainian Education Bill violate these two international instruments that you just mentioned?
То чи порушує український законопроект про освіту ці два міжнародні документи, про які ви щойно згадали?

as accepted in international law and laid down in international instruments, continue to apply fully in situations of armed conflict.
прийняті в міжнародному праві і викладені в міжнародних документах, продовжують застосовуватися в ситуаціях збройного конфлікту;

recognizing relevant international instruments and national policies and legislation;
визнаючи відповідні міжнародні інструменти, національні політики та законодавство;