МІЖНАРОДНІ ДОКУМЕНТИ - переклад на Англійською

• international documents
• international instruments
• international paperwork

Приклади вживання Міжнародні документи Українська мовою та їх переклад на Англійською

всіх запропонованих мною правил, однак згадані міжнародні документи повинні нині читатися
it is nevertheless clear that those international documents must be read

в якій Асамблея постановила, що Спеціальному комітету, заснованому резолюцією 51/210 Генеральної Асамблеї від 17 грудня 1996 року, слід розробити проект міжнародної конвенції про боротьбу з фінансуванням тероризму, яка доповнить відповідні існуючі міжнародні документи.
in which the Assembly decided that the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996 should elaborate a draft international convention for the suppression of terrorist financing to supplement related existing international instruments.

Євросуд ухвалив, що відповідні міжнародні документи доводять позицію заявників щодо існування серйозних проблем з правами людини в Білорусі,
The European Court held that the relevant international documents prove the position of the applicants as to the existence of serious problems with human rights in Belarus,

Міжнародних документах 52.
International Documents 52.

Міжнародних документах у цій сфері.
International instruments in this field.

Вивчення міжнародних документів і моніторинг практики міжнародних органів;
Studying international documents and monitoring the practice of international bodies;

Стаття 6- Взаємозв'язок з іншими міжнародними документами.
Article 40- Relationship with other international instruments.

Про право на життя йдеться і в міжнародних документах.
About a right on life speech goes to the international documents.

Ратифікувала, та іншими відповідними міжнародними документами.
It has adopted other related international instruments.

Стаття 6- Взаємозв'язок з іншими міжнародними документами.
Article 6- Relationship to other international instruments.

Міжнародних документів про екстрадицію та транзит;
International conventions on extradition and transit;

Міжнародних документів, які визначають державу відповідальною за розгляд заяв про надання притулку;
The international conventions determining the State responsible for examining applications for asylum lodged;

Це найдосконаліший міжнародний документ, що захищає права дітей.
This is the most comprehensive international document for the protection of children's rights.

Базельська конвенція- міжнародний документ, що регулює транскордонне перевезення небезпечних відходів.
The Basel Convention is an international treaty governing the transboundary movements of hazardous waste.

Декларація є найбільш повним міжнародним документом з прав корінних народів.
The Declaration is the most comprehensive international instrument on the rights of indigenous peoples.

На анексованому півострові порушується увесь комплекс прав, закріплених міжнародними документами.
On the annexed peninsula, the whole complex of rights enshrined in international documents is violated.

Це є міжнародний документ.
It is an international document.

У цьому випадку я раджу звертатися до національних і міжнародних документів.
After that, I plan to start approaching national and international papers.

Відповідно до міжнародних документів, корупція- зловживання державною владою для одержання зиску,
According to international documents, corruption is the abuse of state power to produce profits,

Права людини закріплені в міжнародних документах, таких як Загальна декларація прав людини.
We also think that human rights are guaranteed in international instruments, such as the Universal Declaration.