МІЖНАРОДНІ ЕКСПЕРТИ - переклад на Англійською

• international experts
• foreign experts
• global experts
• international investigators

Приклади вживання Міжнародні експерти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми врахували ті правки, які нам міжнародні експерти давали, і немає жодної стурбованості.
Our concerns were the inquiry should be conducted by international experts and that has not happened.

Міжнародні експерти брали участь у розробці багатьох знакових проектів у Кремнієвій долині(США).
The international experts took part in development of many significant projects in the Silicon Valley(the USA).

В рамках круглого столу міжнародні експерти та запрошені гості дали оцінку перебігу реформ,
In the framework of a roundtable, the international experts and the invited guests evaluated the course of reforms,

Зокрема, міжнародні експерти повинні мати повний доступ до документів кандидатів
In particular, the international experts should enjoy full access to applicants' dossiers

Якщо міжнародні експерти матимуть сумніви щодо доброчесності
If the international experts have doubts concerning integrity

а також міжнародні експерти та активні клієнти профілактичних програм.
as well as international experts and active clients of HIV prevention programs.

Найбільше занепокоєння викликає короткий термін у 30 днів, протягом якого міжнародні експерти повинні вирішити, схвалити кандидата чи ні.
The major concern is the short timeframe of 30 days, within which the international experts must decide whether to endorse a candidate or not.

такої думки дотримуються міжнародні експерти.
this opinion is shared by international experts.

креативністю ідей аплікантів, а міжнародні експерти дуже високо оцінили потенціал українського тривимірного мистецтва!
with the quality and creativity of the applicants' ideas, and the international experts praised the potential of Ukrainian three-dimensional art!

Експерти в галузі енергетики неурядових організацій, а також міжнародні експерти, політики та інші.
Energy experts in non-governmental organizations, as well as international experts, politicians and others.

За прогнозами захід відвідає понад 5000 гостей, серед яких міжнародні експерти, співробітники Секретаріату МАГАТЕ та учасники Генеральної Конференції.
According to forecasts, this event will be visited by more than 5,000 guests, among who are international experts, employees of the IAEA Secretariat and participants of the General Conference.

Кабінету Міністрів, Європейської комісії та міжнародні експерти обговорили шляхи вдосконалення нормативно-правової бази в Україні.
the European Commission as well as international experts discussed ways of improving law making and regulation in Ukraine.

судової влади в Україні, а також міжнародні експерти.
judicial branches of power participated at the event alongside international experts.

У блоці Альтернативні версії майбутнього українські та міжнародні експерти розмірковуватимуть над різними(уявними і цілком реальними)
In the Alternative Versions of the Future block, Ukrainian and international experts will speculate about different(imaginary

Зокрема, міжнародні експерти спільно з українськими фахівцями розглянули попередню оцінку геологічних умов потенційних майданчиків для сховища у зоні відчуження
In particular, international experts, together with Ukrainian experts, have reviewed the preliminary assessment of the geological conditions of potential sites for the repository in the Exclusion zone

Українські військові, журналісти та міжнародні експерти неодноразово пріводілідоказательства, що лайнер був збитий бойовиками“ДНР” за допомогою зенітно-ракетного комплексу“Бук”, який після трагедії був терміново відправлений до Ростовську область.
Ukrainian military journalists and international experts have repeatedly privodilidokazatelstva that the plane was shot down by insurgents“DNI” using anti-aircraft missile systems“Buk” that the tragedy was rushed to the Rostov region.

судді, міжнародні експерти, представники громадських організацій,
judges, international experts, representatives of non-governmental organizations,

відомі міжнародні експерти та банкіри, представники державного
well-known international experts and bankers, representatives of public

Міжнародні експерти також наголошують, що ключовою причиною успішного впровадження реформи є стійкі політичні зобов'язання і якісні міжвідомчі відносини між Кабінетом міністрів,
The international experts also said that one key reason for successful implementation of reforms to date has been a strong political commitment and good interagency relationships

Міжнародні експерти закликають до більшої незалежності Національного антикорупційного бюро(НАБУ):
International experts call for greater independence of the National Anti-Corruption Bureau(NABU):