ЄВРОПЕЙСЬКІ ЕКСПЕРТИ - переклад на Англійською

• european experts
• EU experts

Приклади вживання Європейські експерти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американські та європейські експерти належним чином проаналізували ці російські ракетні удари(які не повторювалися з грудня), але головне,
US and European experts duly analyzed those Russian missile strikes(which have not been executed since December),

В цьому плані європейські експерти відмічають негативні наслідки заходів Москви зі здійснення впливу на політику Європейського Союзу шляхом підтримки євроскептичних,
In this regard, the European experts point out the negative effects of Moscow's actions to influence the policy of the European Union by supporting Euro-skeptic,

Ольга Стефанишина, виконавчий директор БФ"Пацієнти України", говорить:"Коли європейські експерти з широко відкритими очима запитують мене, чому наш уряд так безвідповідально ставиться до пацієнтів
Olha Stefanyshyna, the executive director of the Charitable Foundation"Patients of Ukraine", said,"I do not know what to say when the European experts with wide-open eyes ask me why our government has so irresponsible attitude to the patients

статус суддів» зазначено, що європейські експерти вітають, як елемент реформи,
Status of Judges states that European experts welcome, as an element of reform,

Наразі Мінприроди спільно з європейськими експертами розробляє Національну стратегію поводження з відходами.
Currently the Ministry of Environment jointly with European experts develops the National strategy of waste management.

Рагнар Сііл, європейський експерт з культурної політики
Ragnar Siil, public figure, European expert on cultural policy

Європейський експерт прибув до Черкас, щоб дізнатись про успішні проекти регіонального розвитку.
European expert visited Cherkasy to learn about successful regional development projects.

Комісії європейських експертів.
Council of Europe Expert.

Є розроблені стратегії разом із європейськими експертами.
The strategy has been developed together with the Stockholmers.

Секрети експорту від європейського експерта.
Export secrets from a European expert.

Планка" змін не повинна падати, застерігає європейський експерт Довідас Віткаускас.
The quality level of changes should not decrease, warns European expert Dovydas Vitkauskas.

Представники культурних та креативних індустрій можуть пройти серіюонлайн-курсів від європейських експертів у сфері стратегічного планування,
Representatives of cultural and creative industries can undergo a series of online courses from European experts in strategic planning, advocacy

Також, за оцінками європейських експертів, Східний маршрут трафіку нелегальних мігрантів,
Also, according to European experts, East route traffic of illegal immigrants,

За оцінками європейських експертів, така тенденція дає змогу сподіватися на зростання ВВП Європейського Союзу за підсумками 2013 року щонайменше на 0, 5%.
According to European experts, this trend makes it possible to expect growth of GDP of the European Union in 2013 by at least 0.5%.

За оцінками європейських експертів, Угода про асоціацію між Україною та ЄС може стати зразком для майбутніх стосунків Великобританії з Європейським Союзом.
According to European experts, the EU-Ukraine Association Agreement can become a model for future relations between Great Britain and the European Union.

Підтримка державного органу в зміцненні його інституційної спроможності шляхом здійснення європейськими експертами функціонального обстеження та/ або порівняльного аналізу існуючої інституційної структури державного органу;
Support to the public authority in its institutional capacity strengthening trough conducting functional review by the European experts and/ or comparative analysis of the existing institutional structure of the public authority;

Після підписання Угоди про асоціацію уряд спільно з європейськими експертами має всі шанси впорядкувати цю стратегічну сферу.
Following the signature of the Association Agreement, the government together with European experts has chances to settle this strategic field.

Зокрема, за оцінками європейських експертів, лише попередні втрати Великобританії становитимуть близько 100 млрд фунтів стерлінгів, що еквівалентно понад 130
In particular, according to European experts, the UK's only provisional losses will be about 100 billion pounds,

За оцінками провідних європейських експертів та аналітиків, своїм«чорним списком» Росія фактично оголосила війну всім значимим політичним силам сучасної Європи.
According to leading European experts and analysts, by its“black list” Russia has declared war on actually all significant political forces of modern Europe.

Наступним кроком є оцінка європейськими експертами на біогеографічному рівні потенціалу об'єктів, призначених для збереження видів
As a second step, European experts assess at biogeographical level the capacity of the sites identified to maintain the species