УКРАЇНСЬКІ ЕКСПЕРТИ - переклад на Англійською

• ukrainian experts

Приклади вживання Українські експерти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український експерт: половину нашої газотранспортної системи можна різати на металобрухт.
Ukrainian expert: a half of our gas transportation system can be cut into scrap metal.

Український експерт в області електронного навчання(проект TEMPUS III T017B06-2006).
Ukrainian expert in e-learning area(TEMPUS III project T017B06-2006).

Це українських експертів деяких.
These are Ukrainian experts.

Anderson і український експерт Андрій Диняк говорили на другому CareerLAB.
Anderson and Ukrainian expert Andriy Dinyak talked about this at the second CareerLAB.

Він був одним з провідних українських експертів у сферах міжнародного приватного права.
Recognized as one of the leading Armenian specialists in the sphere of private international law.

Радою українських експертів.
The Ukrainian Expert Council.

Рада українських експертів.
The Ukrainian Expert Council.

До Ради українських експертів.
The Ukrainian Expert Council.

Сьогодні зранку електронну ДНК-формулу направлено українським експертам, які працюють на місці трагедії в Тегерані.
This morning, an electronic DNA formula was sent to Ukrainian experts working at the site of the tragedy in Tehran.

Сьогодні вранці електронну ДНК формулу направили українським експертам, які працюють на місці трагедії в Тегерані.
This morning, an electronic DNA formula was sent to Ukrainian experts working at the site of the tragedy in Tehran.

Українським експертам першими вдалося виявити елементи ракети, якою був збитий літак«Міжнародних авіаліній України» в Тегерані.
Ukrainian experts were the first to find elements of a rocket that shot down the Ukraine International Airlines plane in Tehran.

Навчальний курс розроблений провідними українськими експертами з адміністративних послуг
The training course is developed by leading Ukrainian experts in administrative services

турецьким та українським експертами був представлений загальний огляд існуючих систем сертифікації у зеленому будівництві
Turkish and Ukrainian experts presented an overview of existing certification systems in green building and focused on American,

разом з міжнародними та українськими експертами взяли участь у публічному обговорені Стратегії розвитку міста Біла Церква до 2025 року….
the community along with international and Ukrainian experts participated in public discussions of the Bila Tserkva City Development Strategy 2025….

бізнес-сніданках з провідними українськими експертами у сфері рітейлу(періодичність- не рідше одного разу на місяць);
business breakfasts with the leading ukrainian experts in the retail sphere(frequency- at least once per month);

Сам проект засекречений, українським експертам не вдалося з'ясувати, де проходив документ обов'язкову експертизу.
The project itself is classified, the Ukrainian experts could not figure out where the document passed the compulsory examination.

міжнародних і українських експертів, представників бізнесу
international and Ukrainian experts, business representatives

міжнародним та українським експертам.
international and Ukrainian experts.

надала українським експертам всі необхідні дані
provided Ukrainian experts with all the necessary data

але дозволить українським експертам бути присутніми при процедурі.
would allow Ukrainian experts to be present during the procedure.