РОСІЙСЬКІ ЕКСПЕРТИ - переклад на Англійською

• russian experts

Приклади вживання Російські експерти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російські експерти вважають, що вторгнення в Сирію разом з агресивною промовою Путіна в ООН 28 вересня сигналізують про те,
Experts inside Russia believe the incursion into Syria, along with Putin's aggressive speech at the United Nations on Sept. 28,

Російські експерти всіх переконань погоджуються, що він авторитарний,
Russia experts of all persuasions agree he's an authoritarian,

Тобто, як іронічно зазначають російські експерти,«… заслугою уряду РФ стало утримання ситуації в країні не у такому поганому стані,
That is, as ironically pointed out by Russian experts,“… the merit of the Russian government was withholding the situation in the country in the condition,

Крім того, російські експерти не виключають можливості висилки ряду американських дипломатів, арешту американської власності в Росії,
Closure of the Russian market for American goods, including computer equipment and communications. Besides, Russian experts do not exclude the possibility of expulsion of a number of American diplomats, sequestration of US property in Russia,

Серед варіантів такої відповіді російські експерти називають масове переоснащення ОТРК«Искандер-М» у західних районах Росії на нові ракети 9М729, а також розгортання ракетних систем«Курьер»
Among the options for such a response, Russian experts mention the massive re-arming of the“Iskander-M” TBMSs in the western regions of Russia with new 9M729 missiles, as well as

наповнювати базу даних, так само як складно собі уявити, що російські експерти будуть перебувати у Туреччині і наповнювати російську систему даними НАТО”.
feeding the database, it is hard to imagine that Russian experts will be sitting in a NATO ally and feeding a Russian system with NATO data.

останні чотири роки- армію, реформи, зміни» і тоді,«як кажуть наші і російські експерти,«Росія може не пережити другого терміну Петра Порошенка».
changes" have done- and then,"as our and Russian experts say," Russia may not survive the second term of Petro Poroshenko.".

Як вважають російські експерти, в т. ч. представники державного керівництва РФ,
According to the estimations of Russian experts(representatives of the state government included),

Як вважають російські експерти, всупереч активним зусиллям Москви щодо зміцнення міжнародних позицій Росії
According to the estimations of Russian experts, despite the active efforts of Moscow for strengthening the international positions of Russia,

Що вважають російський експерти.
What Russian experts think.

Російським експертам не забезпечено рівний доступ до матеріалів технічного розслідування.
Russian experts were not provided equal access to the various aspects of the technical investigation.

Російським експертам не забезпечено рівний доступ до матеріалів технічного розслідування.
Russian experts have not been given access to full investigation materials.

І було б надзвичайно справедливо, якщо б російським експертам було дозволено проводити розслідування.
And it would be extremely fair if Russian experts were allowed to investigate.

Російський експерт обіцяє, що Україна заощадить мільярди, вступивши в ЄЕП.
Russian expert promises that Ukraine will save billions from joining the Common Economic Space.

Як Ви оцінюєте рівень російських експертів, які представляли свої свідчення?
A: How do you assess the level of those Russian experts who presented evidence?

Пропонуємо ознайомитися з витягами з матеріалу російського експерта М.
We propose to read extracts from the publication of the Russian expert M.

Це інша справа»,- вважає російський експерт.
That is a different matter,” thinks the Russian expert.

За оцінкою російських експертів, в цілому збройні сили Росії мають достатній потенціал для прориву лінії фронту в районі Маріуполя
According to Russian experts, on the whole, Russia's Armed Forces have sufficient potential for breaking through the front line in the Mariupol area

Російська служба Бі-бі-сі звернулася до західних і російських експертів і попросила їх прокоментувати це рішення російського керівництва.
Russian service Bi-bi-si has turned to Western and Russian experts and asked them to comment on this decision of the Russian leadership.

Російських експертів не допускають до розслідування, наші аргументи до уваги не беруть,
Russian experts are not allowed to investigate,