RUSSIAN EXPERTS - переклад на Українською

• російські експерти
• російські фахівці
• російських експертів
• російськими експертами
• російським експертам

Приклади вживання Russian experts Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to Russian experts, this trend will become further spread
На думку російських експертів, дана тенденція набуватиме подальшого поширення

Speakers- the best Russian experts in the field of public relations
Спікерів- найкращі російські фахівці у галузі суспільних зв'язків

Proceeding from the said, Russian experts conclude that there are positive prospects for the resumption of Russian-American relations with the USA's further refusal to maintain sanctions against Russia.
Виходячи із зазначеного російські експерти роблять висновок щодо позитивних перспектив відновлення російсько-американських відносин з подальшою відмовою США від продовження санкцій проти Росії.

Russian experts believe during his visit Abbas will try to secure political support from the Russian leaders.
Поряд з цим російські експерти вважають, що Махмуд Аббас під час візиту до Росії спробує отримати політичну підтримку російського керівництва.

However, most Russian experts do not support this mode of wearing due to a greater risk of developing serious complications.
Однак більшість російських фахівців не підтримує такий режим носіння із-за більшого ризику розвитку серйозних ускладнень.

Among other things, we agreed on a system of possible warehouse inspections, at any time that is convenient for Russian experts.
Зокрема ми домовилися про систему можливих інспекцій на складах в будь-який слушний час для російських фахівців.

Russian experts believe that everything is complicated by the fact that the EU,
Російські експерти вважають, що все ускладнюється тим, що Євросоюз, на відміну від НАТО,

Russian experts have repeatedly noted that a pupil of the Magnitogorsk hockey school grew up in his playing technique,
Російські фахівці неодноразово відзначали, що вихованець магнітогорській хокейної школи значно додав у техніці,

At the same time, Russian experts are pointing out the intensification of China's efforts to build up its military potential,
Водночас російські експерти відмічають активізацію заходів Китаю з нарощування його військового потенціалу,

Russian experts also“fear” that in case of the full-fledged functioning of the European Army,
Російські експерти також«побоюються», що у разі початку повноцінного функціонування ОЗСЄ,

The minister said that the Russian experts are preparing another set of questions together with the Russian aviation authorities
За словами міністра, російські фахівці готують ще один набір питань по лінії російських авіаційних властей для того,

According to Russian experts, within the framework of federal districts in the regions of potential inter-ethnic instability there live more than half of the population of the South,
За оцінками російських експертів, у рамках федеральних округів в регіонах потенційної міжетнічної нестабільності мешкає понад половина населення Південного,

Besides, Russian experts do not exclude the possibility of expulsion of a number of American diplomats, sequestration of US property in Russia,
Крім того, російські експерти не виключають можливості висилки ряду американських дипломатів, арешту американської власності в Росії,

Third, Russian experts will continue modernizing information technologies
По-третє, російські фахівці будуть вдосконалювати інформаційні технології,

However, individual NATO member states have said that they will not hold talks with Russian experts at the technical level and propose that discussions on this issue be conducted within the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Однак низка представників НАТО заявили, що не мають наміру вести з російськими експертами переговори на технічному рівні і запропонували вирішувати це питання в форматі ОБСЄ.

According to Russian experts, the adoption of this bill would undermine the work of entire sectors of the Russian economy,
За оцінками російських експертів, прийняття цього законопроекту підірве роботу цілих секторів російської економіки,

International and Russian experts on block and crypto-currencies discussed the pros
Міжнародні та російські експерти з блоків та крипто-валют обговорили плюси

But other Russian experts expressed their opposition to the theory of Professor Sapunov,
Але інші російські фахівці висловили свою опозицію теорії професора Сапунова,

On 10 January 2001 the Prosecutor General informed Parliament of the provisional findings of the forensic medical examination conducted by Russian experts, which showed that the body found in Tarashcha was that of Mr Gongadze(99,64% probability).
Січня 2001 року Генеральний прокурор оголосив у парламенті попередні висновки судово-медичної експертизи, здійсненої російськими експертами, відповідно до яких тіло, знайдене поблизу м. Таращі, належало пану Гонгадзе(ймовірність складала 99,64%).

According to Russian experts, in case of the USA and the EU's continuing sanctions against Russia,
За оцінками російських експертів, у випадку продовження США та ЄС санкцій проти Росії,