RUSSIAN EXPERTS in Russian translation

• российские эксперты
• российские специалисты
• русские эксперты
• российских экспертов
• российскими экспертами
• российских специалистов
• российскими специалистами
• российским экспертам
• русские специалисты

Examples of using Russian experts in English and their translations into Russian

This is particularly sad because not infrequently, Russian experts cannot develop
Это тем более обидно, что подчас российские специалисты не могут развить и коммерциализировать технологии,

Unlike many Russian experts, who see the saving rate increase as an important catalyst for economic growth, OECD sees the
В отличие от ряда российских экспертов, предполагающих возможность существенного ускорения роста за счет повышения нормы накопления,

Russian experts in sustainable development
Российские специалисты в области устойчивого развития

Russian experts would be ready to answer questions
Российские эксперты будут готовы ответить на вопросы

Let's dream together with the leading international universities and Russian experts to define a path for education development and new technologies.
Мечтаем вместе с ведущими международными и российскими экспертами о развитии образования и новых технологий.

The article reviews recommendations of international and Russian experts on the therapy of diarrheal diseases in children from the point of view of evidence-based medicine.
В статье рассмотрены рекомендации международных и российских экспертов по терапии диарейных заболеваний у детей с точки зрения доказательной медицины.

In addition, Russian experts remind us that about 15% of the budget of Uzbekistan is comprised of the funds being sent to their homeland by Uzbek labor migrants from Russia.
Помимо этого, российские специалисты напоминают о том, что около 15% бюджета Узбекистана формируется за счет средств, которые отправляют на родину узбекские трудовые мигранты из России.

The Russian experts explained that the right of distribution through rent includes the right to receiving income.
Российские эксперты разъяснили, что право на распространение в порядке проката включает право на извлечение дохода.

If necessary, ENL may enlist the following Russian experts for rescue and rehabilitation of wild animals during oil spill response operations.
При необходимости, компания ЭНЛ может привлечь следующих российских специалистов по спасению и реабилитации диких животных во время операций по ликвидации разливов нефти и нефтепродуктов.

Consulting services of foreign and Russian experts pertaining to technology transfer,
Консалтинговые услуги иностранных и российских экспертов в сфере трансфера технологий,

To this end, the university, together with leading Russian experts, creates an information portal for prospective applicants,
С этой целью университетом совместно с ведущими российскими экспертами создается информационный портал для потенциальных абитуриентов,

Russian experts are not so categorical
Российские специалисты не так категоричны и полагают,

She also expressed interest in the organization of training seminars for Russian experts on the commercialisation and valuation of intellectual property.
Она также выразила заинтересованность в организации для российских экспертов учебных семинаров по вопросам коммерциализации и оценки стоимости интеллектуальной собственности.

Russian experts had accumulated unique experience in the field of humanitarian demining,
Российскими специалистами накоплен уникальный опыт в области гуманитарного разминирования,

According to Russian experts, the meteorite entered the atmosphere at a speed of 54,000 km per hour
По оценке российских специалистов, метеорит вошел в атмосферу на скорости в 54 тысячи км в час

This version was soon amended when Russian experts hinted that the operation would actually have been prepared by the British service
Эта версия была в скором времени преобразована российскими экспертами, которые дали понять, что операция могла быть в реальности профинансирована британскими службами для того,

Russian experts voiced their recommendations that would contribute to the further fruitful work of the Interagency Working Group.
Российские специалисты выступили с рекомендациями, реализация которых будет способствовать дальнейшей плодотворной работе Межведомственной рабочей группы.

For consulting services of foreign and Russian experts in the sphere of technology transfer,
На консалтинговые услуги иностранных и российских экспертов в сфере трансфера технологий,

United States and Russian experts have been directed to begin negotiations promptly with the goal of completing a detailed bilateral agreement by the end of this year.
Американским и российским экспертам было поручено оперативно начать переговоры с целью завершить к концу этого года подробное двустороннее соглашение.

Data obtained by Russian experts was presented on October 13 at a press conference held in Moscow.
Данные, полученные в результате большой работы российских специалистов, были представлены 13 октября на пресс-конференции, состоявшейся в Москве.