ВІЙСЬКОВІ ЕКСПЕРТИ - переклад на Англійською

• military experts

Приклади вживання Військові експерти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після консультацій із моїми генералами та військовими експертами, будь ласка, зверніть увагу, що уряд Сполучених Штатів не ухвалить та не дозволить особам-….
After consultation with my Generals and military experts, please be advised that the United States Government will not accept or allow….

Реаліі поспілкувалися з військовими експертами і склали свій рейтинг найважливіших для обороноздатності ЗСУ новинок,
Realii met up with military experts and asked for their impressions and ratings of the most important new

Ми повинні обговорити на військовому рівні дуже докладно з військовими експертами, щоб переконатися, що у нас є план".
We need to discuss at the military level very extensively with the military experts to make sure that we have a plan.".

За оцінками військових експертів, Чорноморський флот Туреччини за своїм бойовим потенціалом у 3- 4 рази перевищує потенціал Чорноморського флоту РФ.
According to military experts, the Turkish Black Sea Fleet's combat potential is 3-4 times higher than the potential of the RF Black Sea Fleet.

Після консультації зі моїми генералами і військовими експертами, майте на увазі, що уряд Сполучених Штатів не прийме або не дозволить….
After consultation with my Generals and military experts, please be advised that the United States Government will not accept or….

Штайнмаєр наголосив, що новим пунктом є той факт, що буде створений механізм консультацій з моніторинговою місією ОБСЄ і військовими експертами для активного відстеження ситуації.
Steinmeier underlined, that additional item of the agreements presupposes a mechanism of consultations with OSCE Mission and military experts in order to monitor the situation.

Про це Трамп написав у Twitter після«консультацій з генералами і військовими експертами».
Trump claimed in his tweets that his decision was made“after consultation with my Generals and military experts.”.

Такою була тема програми“Воєнний щоденник” за участі представника ГУР МО України та військових експертів.
It was a topic of the“Military Diary” programme, discussed with the participation of a representative from the Defence Intelligence of Ukraine and military experts.

Про це Трамп написав у Twitter після«консультацій з генералами і військовими експертами».
Trump said in his tweets that he took this step“after consultation with my generals and military experts.”.

Про це Трамп написав у Twitter після«консультацій з генералами і військовими експертами».
Trump said he made the decision, after consulting with"generals and military experts".

75 членів військової поліції, 19 військовослужбовців і 14 військових експертів.
19 troops and 14 military experts.

Таке рішення він прийняв після"консультацій з генералами і військовими експертами".
He said he made the decision after consulting with US Generals and"military experts.".

Про це Трамп написав у Twitter після«консультацій з генералами і військовими експертами».
In a series of tweets, Mr. Trump announced the new policy after what he called"consultation with my generals and military experts.".

Він написав у Twitter, що порадився щодо цього з військовими експертами і послався на"величезні медичні витрати".
He tweeted that he had consulted with military experts and cited'tremendous medical costs and disruption'.

співпраці між цивільними і військовими експертами і керівниками, залученими до реагування на кіберзагрози.
cooperation between civilian and military experts and decision-makers involved in responding to cyber threats.

Таке рішення він прийняв після«консультацій з генералами і військовими експертами».
He said he had made the decision after consulting with“my generals and military experts.”.

Британський військовий експерт Глен Грант працював в Україні з 2010 року
British defense expert Glen Grant has been working in Ukraine since 2010

У березні 2018 американський військовий експерт Майкл Кофман в інтерв'ю з Business Insider назвав російський винищувач п'ятого покоління Су-57«літаком для бідних».
In March, 2018 the American military expert Michael Coffman in an interview with Business Insider called the Russian fighter of the fifth generation SU-57"plane for the poor".

У 1920 запропонував свої знання Червоної Армії і був військовим експертом на радянсько-польських переговорах у Ризі, де він і помер від тифу.
Polivanov offered his services to the Red Army in February 1920 and was a military expert at the Soviet- Polish peace talks in 1920 at Riga, where he died of typhus.

На думку військового експерта Клауса Моммзена,
From the point of view of military expert Klaus Mommsen,