EUROPEAN EXPERTS - переклад на Українською

• європейські експерти
• європейських фахівців
• європейські спеціалісти
• європейських експертів
• європейськими експертами
• європейськими фахівцями

Приклади вживання European experts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Georgian, and European experts and journalists.
грузинські та європейські експерти і журналісти.

According to leading European experts and analysts, by its“black list” Russia has declared war on actually all significant political forces of modern Europe.
За оцінками провідних європейських експертів та аналітиків, своїм«чорним списком» Росія фактично оголосила війну всім значимим політичним силам сучасної Європи.

This legislation has been developed in cooperation with European experts and has received high marks.
Це законодавство було розроблено у співробітництві з європейськими експертами й отримало високі оцінки.

The introduced changes are in fact the implementation of recommendations developed jointly with European experts».
Впроваджені зміни фактично є виконанням рекомендацій, напрацьованих спільно з європейськими експертами».

The preparation of the program of the scientific-practical conference was carried out in cooperation with the European experts on laboratory medicine with the assistance of EFLM.
Підготовка програми науково-практичної конференції відбувалась у співпраці з європейськими експертами з лабораторної медицини за сприяння ЄФЛМ.

together with European experts.
разом з європейськими експертами.

The company engages European experts for exchange professional experiences
Компанія залучає європейських спеціалістів для обміну професійним досвідом

According to European experts, DSM can bring the United Europe an additional 415 billion euros annually and create hundreds of thousands of jobs.
На думку європейських експертів, DSM може принести об'єднаній Європі додаткові 415 млрд євро щорічно та забезпечити створення сотень тисяч робочих місць.

In addition, European experts will prepare the project of development of the Kharkiv metro for the next 50 years.
Крім того, європейські фахівці підготують проект розвитку харківського метро на найближчі 50 років.

European experts highly assessed the infrastructure of the NSC Olimpiyskiy
Європейські фахівці високо оцінили інфраструктуру«Олімпійського» та відзначили,

In particular, it is under this angle that Russian and European experts see V.
Зокрема, саме у такому ракурсі російське та європейське експертні середовища розглядають зустріч В.

examining respective legal aspects, European experts have formed their comments.
аналізу юридичних аспектів, експерти з країн ЄС сформулювали свої зауваження.

Global stainless steel production gradually comes out of recession and in 2010, according to European experts, may be a record for the world production of stainless steel.
Глобальне виробництво нержавіючої сталі потроху виходить з рецесії і 2010 рік, на думку європейських експертів, може стати рекордним для світового виробництва нержавіючої сталі.

In their most recent underwater expedition, Egyptian and European experts have found significant remains of a large temple under the sea,
У своїй останній підводній експедиції єгипетські і європейські експерти виявили значні залишки великого храму під морем,

Needless to say, in evaluating ongoing judicial reform in Ukraine, European experts also take into account its formal elements, such as the list of the cancelled authorities of the Supreme Court, or the list of expanded powers of the Supreme Council of Justice.
Безумовно, оцінюючи незавершену судову реформу в Україні, європейські експерти враховують і формальні ознаки: перелік скасованих повноважень Верховного Суду або список розширених Вищої ради юстиції.

In Europe, he is considered one of the leading European experts in the theory of nation
В Європі його вважають одним із провідних європейських фахівців з теорії нації

The European experts jointly with representatives of the Government of Ukraine, discussed the results of the assessment of public administration system of Ukraine,
Європейські експерти спільно з представниками Уряду України обговорили результати оцінки системи державного управління України,

According to European experts, lifting the sanctions will give impetus to comprehensive changes inside Iran,
Зняття санкцій, за оцінками європейських експертів, дасть поштовх всеосяжним змінам усередині Ірану, що допоможе в справі

Proceeding from it, European experts believe that the use of anonymous pages
Виходячи із неї, європейські експерти вважають, що використання анонімних сторінок

which include as many European experts, lawyers, journalists
до яких належать також багато європейських експертів, юристів, журналістів