ЄВРОПЕЙСЬКИХ ЕКСПЕРТІВ - переклад на Англійською

• european experts

Приклади вживання Європейських експертів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представники культурних та креативних індустрій можуть пройти серіюонлайн-курсів від європейських експертів у сфері стратегічного планування,
Representatives of cultural and creative industries can undergo a series of online courses from European experts in strategic planning, advocacy

За поглядами європейських експертів, серед таких ЗМІ найбільшу загрозу для ЄС становлять російські псевдоновинні агенції
According to European experts, among such media, Russian pseudo-news agencies and multimedia services,

Під час зустрічі учасники схвалили попередньо обговорені рекомендації українських та європейських експертів, що містяться в так званій«дорожній карті для лабораторій судової експертизи», які проводять дослідження наркотиків в Україні.
During the meeting, the participants approved a preliminary discussion of the recommendations of Ukrainian and European experts contained in the so-called“Road Map for Forensic Laboratories”, which conduct drug research in Ukraine.

Асоціація"Регіональний центр компетенцій круїзного туризму Чорноморського регіону"Круїз Блек Сі" запрошує Вас на тренінги від провідних європейських експертів для представників туристичного бізнесу
Association of"Regional Competence Centre of cruise tourism in the the Black Sea region" invites you to the trainings of the leading European experts for the representatives of tourism businesses

Позиція Президента з означених законів є особливо прикрою і з огляду на те, що ці два закони є результатом багаторічної роботи українських та європейських експертів за фінансової підтримки Європейського Союзу.
The position of the President regarding the mentioned laws is particularly regrettable in view of the fact that these two laws are the result of many years of work of Ukrainian and European experts funded by the European Union.

про відмову Німеччини надати військову допомогу Україні стало несподіванкою для європейських експертів.
about Germany's refusal to provide military assistance to Ukraine has come as a surprise to European experts.

Учасниками засідання було обговорено питання стосовно робочого візиту європейських експертів з питань міграційної політики до України в рамках програми Всеохоплюючої інституційної розбудови(CIB).
The participants of the meeting discussed the issue on the working visit of the European experts on migration policy to Ukraine within the framework of the Comprehensive Institutional Building Programme(the CIB).

Таку ж думку висловлюють і низка європейських експертів, які вважають вимоги дострокових виборів суто російською ідеєю, яка проводиться через
The same opinion is expressed by a number of European experts who consider the demands for early elections purely Russian idea,

Звернення європейських експертів до членів Ради Європи у зв'язку з ситуацією щодо можливого повернення у січні російській делегації права голосу попри невиконання Росією жодної резолюції ПАРЄ.
Appeal of European experts to the members of the Council of Europe regarding the possibility of renewing the voting rights of Russian delegation despite Russia's failure to comply with any PACE resolution.

Основною метою візиту було обговорення рекомендацій європейських експертів до проекту Звіту функціонального
The main goal of the visit was the discussion of the guidelines of European experts to the project of the Report of Functional

вакцини на минулому тижні, взявши до уваги схвалення європейських експертів, які в свою чергу опирались на думку вчених, що препарат можна використовувати дітям від шести тижнів до 17 місяців.
announced the approval by regulators last week, indicating that the European assessors had adopted a positive scientific opinion for its use in children aged six weeks to 17 months.

українських та європейських експертів за сприяння Європейського Союзу
Ukrainian and European researchers with assistance from the European Union(EU)

Але рекомендації європейських експертів, надані два роки тому, залишаються тим орієнтиром, який дозволяє
Still, recommendations from European experts provided two years ago remain the benchmark that allows both the society

Стратегія розвитку ОВС України загалом отримала позитивні відгуки європейських експертів, що зокрема дало змогу не лише розраховувати на фахову підтримку з боку міжнародних інституцій[21].
The OECD development strategy in general received positive feedback from European experts, which in particular enabled them not only to rely on professional support from international institutions[21].

НАТО та запровадження цивільного контролю ухвалено Закон«Про національну безпеку», розроблений за підтримки європейських експертів.
to introduce civilian control in this area, the Law of Ukraine"On National Security" was elaborated with the support of European experts.

неупереджене правосуддя із залученням європейських експертів, як це було,
impartial justice with the involvement of European experts, as was the case,

учасники визнали необхідність у залученні європейських експертів з досвідом роботи у сфері промислової політики
the participants agreed on the need to involve the European experts, with experience in the field of industrial policy

українських та європейських експертів відбудеться семінар щодо політики та регуляторних питань функціонування спеціальних економічних зон та індустріальних парків.
Ukrainian and European experts will take part in the seminar.

Міністерства фінансів, та європейських експертів буде розпочато програму навчання працівників Комітету та надавачів державної допомоги суб'єктам господарювання.
Ministry of Finance, and European experts, a three weeks training programme on state aid will be launched for the Committee and the state aid providers.

Міністерства фінансів, та європейських експертів розпочато програму навчання працівників Комітету та надавачів державної допомоги суб'єктам господарювання.
Ministry of Finance, and European experts, a three weeks training programme on state aid commenced for the Committee and the state aid providers.