ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ПРОСТІР - переклад на Англійською

• european space
• european area

Приклади вживання Європейський простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краща ціна на європейському просторі.
The best price in the European space.

Науково-методичний симпозіум«Міжкультурна комунікація в Європейському просторі».
Scientific-methodical symposium"Intercultural communication in the European space".

Це те, що творить на психологічному рівні єдність європейського простору.
It is what creates unity of the EU space at psychological level.

Він має на меті посприяти розбудові спільного європейського простору для обміну досвідом
It aims to contribute to building a common European space within which to exchange experiences

Існування Європейського простору вищої освіти саме по собі не означає досягнення усіх цілей, погоджених міністрами, які беруть участь в Болонському процесі.
Creating a European Area of Higher Education by itself does not mean the achievement of all the goals of the Bologna Process.

Ідеї створення європейського університетського співтовариства та єдиного європейського простору вищої освіти виходять від найстарішого в Італії й у всій Європі Болонського університету.
The ideas for the European University Community and the Single European Space of Higher Education come from Italy's oldest University of Bologna.

Створення Європейського простору вищої освіти саме по собі не означає досягнення усіх цілей Болонського процесу.
Creating a European Area of Higher Education by itself does not mean the achievement of all the goals of the Bologna Process.

Офіси стануть місцем, яке у регіонах зможуть називати європейським простором",- зазначив Дмитро Кулеба.
The offices will become areas that can be called European space in the regions," Dmytro Kuleba said.

Активну участь у створенні європейського простору наукових досліджень
Active participation in building an European area of research and education,

Добре відомо, що стратегічною метою розвитку України визначено входження її до європейського простору, а в подальшому- повномасштабну інтеграцію до Європейського Союзу.
It is well known that the strategic purpose of development of Ukraine is its entering to the European space, and in the future- full-scale integration to the European Union.

зміцнити почуття приналежності до спільного європейського простору.
to strengthen the sense of belonging to a common European area.

Ми повинні виробити загальні правила захисту від кібератак в єдиному європейському просторі»,- зазначив він.
We must work out general rules of protection against cyber attacks in a single European space,"he said.

розпочати кар'єру у всьому Європейському просторі.
to start a career on the whole European area.

Ці регулятивні рамки були також потрібні для забезпечення вільного надан­ня аудіовізуальних послуг у європейському просторі.
A particular regulatory framework was necessary to permit the free provision of audiovisual services in the European space.

метою якої є створення європейського простору вищої освіти.
aiming to create the European Area of Higher Education.

Європейська агенція з безпеки польотів докладає зусиль аби врегулювати використання дронів у спільному європейському просторі.
European Aviation Safety Agency is taking efforts to regulate drones in common European space.

ми є учасниками одного великого європейського простору.
as we're participants in one, large European space.

Країни В-4 активно діють на європейському просторі та у відносинах з Україною.
The V4 countries are active in the European space and in their relations with Ukraine.

Парубій- Меркель:"Північний потік- 2" може нести ризики для безпеки не тільки України, але й усього європейського простору.
Parubiy- Merkel:"Nord Stream- 2" can bear risks for safety not only Ukraine, but also all European space.

перед компанією відкрилися нові можливості по реалізації своєї продукції на всьому європейському просторі і далеко за його межами.
new opportunities opened up for the company to sell its products throughout the European space and far beyond its borders.